 |
| |||
| ты проглотила язык? (AndyTom) | |||
| Язык проглотил? (What's up? Cat got your tongue?); что, язык проглотил? (What's up? Cat got your tongue?) | |||
| |||
| что, нечего сказать? (или ответить Taras); нечего сказать? | |||
| ты почему молчишь? (Are you surprised to see me? What's the matter, has the cat got your tongue? Val_Ships) | |||
| |||
| ты что язык проглотил (Yeldar Azanbayev) | |||
| Cat got your tongue: 4 phrases in 3 subjects |
| General | 2 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 1 |