 |
Better one
| small fish
| than
| an
| empty
| dish
| good one | |
| gen. | неплохая шутка; хорошо пошутил; я оценил шутку |
| small fish | |
| gen. | мелкая сошка |
| coll. | мальё; мольё |
| coll. dial. | малье; молье |
| inf. | рыбёшка |
| than | |
| gen. | чем |
| an | |
| gen. | ангола |
| empty | |
| gen. | опустеть |
| dish | |
| gen. | тарелка |
| |||
| неплохая шутка (Анна Ф); хорошо пошутил (Анна Ф); я оценил шутку (Анна Ф) | |||
| Better one: 254 phrases in 23 subjects |
| American usage, not spelling | 5 |
| Canada | 3 |
| Chess | 1 |
| Cliche / convention | 1 |
| Clothing | 1 |
| Electronics | 1 |
| Football | 1 |
| General | 125 |
| Idiomatic | 7 |
| Informal | 3 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 28 |
| Mass media | 1 |
| Mathematics | 3 |
| Patents | 1 |
| Programming | 1 |
| Proverb | 56 |
| Rude | 1 |
| Saying | 5 |
| Scientific | 4 |
| Transport | 1 |
| Uncommon / rare | 1 |
| Vulgar | 3 |