Russian ⇄ English

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

сертификация n stresses
gen.	homologation (4uzhoj); certification (An ISMS may be certified compliant with ISO/IEC 27001 by a number of Accredited Registrars worldwide. Certification against any of the recognized national variants of ISO/IEC 27001 (e.g. JIS Q 27001, the Japanese version) by an accredited certification body is functionally equivalent to certification against ISO/IEC 27001 itself. In some countries, the bodies that verify conformity of management systems to specified standards are called "certification bodies", while in others they are commonly referred to as "registration bodies", "assessment and registration bodies", "certification/ registration bodies", and sometimes "registrars". The ISO/IEC 27001 certification,[2] like other ISO management system certifications, usually involves a three-stage audit process. wiki Alexander Demidov); recertification (MichaelBurov)
automat.	certifying; qualification (продукции); accreditation (продукции)
avia.	type approval; type certification; certification
data.prot.	certification (доказательство соответствия нормам или стандартам); endorsement
EBRD	certification (продукции)
fish.farm.	certification
Makarov.	validation
med.	certificate; qualification
mil., WMD	personnel certification (работника)
OHS	certification of conformity
oil	certification procedure; certification (качества); vetting (подтверждение безопасности эксплуатации serz)
IT-сертификация n
comp.	computer certification (ehow.com Oleksiy Savkevych)
сертификация AFNOR n
comp., MS	Association Française de Normalisation (The French subsidiary of the International Standards Organization (ISO)); AFNOR certification (A certification that accounting software is legally compliant with French legislation for electronic accounting)
UTZ Сертификация n
food.ind.	UTZ Certified (программа сертификации цепочки поставок какао, кофе и чая Ileana Negruzzi)
сертификация LPPM n
goldmin.	LPPM certification (MichaelBurov)
Russian thesaurus
сертификация n
data.prot.	Официальная аттестация программы; Оценка КС, проводящаяся с целью выявления соответствия его функциональности и гарантий требованиям критериев защищённости; Техническое подтверждение того, что меры безопасности и контроля , подобранные для рабочей или компьютерной системы, соответствуют требованиям и функционируют нормально

Сертификация пожарной безопасности: 2 phrases in 2 subjects

Construction	1
General	1