Shrine

shrine
gen.	рака; ковчег; гробница; усыпальница; мавзолей; храм

| transfer

transfer
gen.	переводный

| Also

also
gen.	тоже

| go

go
missil.	готовый к запуску

sengu | or

or
gen.	или

shikinen gosenza | sai

SAI
invest.	Декларация дополнительной информации

| or

or
gen.	или

| similar

similar
progr.	характерный

| It

it
gen.	оно

| refers to

refer to...
mech.eng. obs.	смотреть

| the practice

the Practice
gen.	сериал "Практика"

| of

of
gen.	относительно

| transferring a

transfer a
tech.	переставлять магнитофонную кассету

| kami

kami
gen.	господин

| from

from
gen.	с

| one

one
gen.	час

| shrine

shrine
gen.	рака

| building to

build to
gen.	вести́

| another one

another one
gen.	другой

| which has

which has
progr.	который имеет

| been

S
geol.	силурская эра

| newly-built

newly-built
construct.	нововыстроенный

| or

or
gen.	или

| from

from
gen.	с

| the

the
slang	как знак превосходства качества

| main

main
gen.	открытое море

| shrine

shrine
gen.	рака

| to

TO
bank.	телеграфное платёжное поручение

| an

an
gen.	ангола

o-tabisho | during

during
gen.	на протяжении

| a

a
gen.	ар

matsuri | or

or
gen.	или

| simply

simply
gen.	просто

| from

from
gen.	с

| one

one
gen.	час

| shrine

shrine
gen.	рака

| to

TO
bank.	телеграфное платёжное поручение

| another

another
gen.	иное лицо

| in cases where

in cases where
math.	в тех случаях, когда

| the

the
slang	как знак превосходства качества

| kami

kami
gen.	господин

| has

HAS
med.	раствор человеческого альбумина / раствор альбумина человека

| two

two
gen.	второй

| houses

house
gen.	дом

| Before

before
gen.	раньше

| the

the
slang	как знак превосходства качества

| Tokugawa period

Tokugawa period
jap.	период правления клана Токугава

| the practice

the Practice
gen.	сериал "Практика"

| of

of
gen.	относительно

| transferring a

transfer a
tech.	переставлять магнитофонную кассету

| kami

kami
gen.	господин

to a | shrine

shrine
gen.	рака

| in

in
gen.	во власти

| a

a
gen.	ар

| private residence

private residence
mil.	личная резиденция

| was

was
goldmin.	зашлифованная поверхность кристалла алмаза

| also

also
gen.	тоже

| widespread

widespread
gen.	распространённый

| The best-known

the best known
media.	наиболее широко известный

| type

type
gen.	тип

| of

of
gen.	относительно

sengu is the shikinen sengu | special

special
food.serv.	блюдо дня

| ceremony

ceremony
gen.	церемония

| year

year
gen.	год

| transfer

transfer
gen.	переводный

| carried out

carried out
relig.	вынесенный

| every

every
gen.	каждый

| twenty years

twenty-year
gen.	двадцатилетний

| at

AT
med.	атаксия-телеангиэктазия

| the

the
slang	как знак превосходства качества

Ise jingu | in which

in which
gen.	при котором

| Amaterasu

Amaterasu
jap.	богиня Солнца

| is

IS
pharma.	внутренний стандарт

| transferred

transferred
chem.	перемещённый

| at dead of night

at dead of night
gen.	в глухую полночь

| to the

to the
gen.	с точностью до

| new

new
gen.	новый

| neighbouring

neighbouring
gen.	соседний

| shrine

shrine
gen.	рака

| The

the
slang	как знак превосходства качества

sengu | procession

procession
gen.	кортеж

| is a

IS- A
IT	"является экземпляром"

| profoundly

profoundly
gen.	глубоко

| dramatic

dramatic
O&G, sakh.	подъём

| and

and
gen.	и

| solemn

solemn
gen.	мрачный

| ritual

ritual
gen.	ритуал

| event

event
gen.	событие

| marked by

marked by
	be marked by

| various

various
gen.	разный

| taboos

taboo
gen.	накладывать табу

| See also

see also
libr.	"смотри также"

Senko no gi | Other

other
gen.	дополнительный

sengu | at intervals

at intervals
gen.	здесь и там

| of about

of about
gen.	на уровне

| a

a
gen.	ар

| generation

generation
gen.	род

| are

are
fr.	ар

| carried out

carried out
relig.	вынесенный

| elsewhere

elsewhere
context.	за рубежом

| sometimes

sometimes
gen.	иногда

| at

AT
med.	атаксия-телеангиэктазия

| shrines

shrine
gen.	рака

| of

of
gen.	относительно

| quite

quite
gen.	довольно

| small villages

small village
obs.	присёлок

| The

the
slang	как знак превосходства качества

| cost of

cost of
gen.	затраты на создание

| periodic

periodic
gen.	срочный вклад

| rebuilding

rebuilding
gen.	переустройство

| is

IS
pharma.	внутренний стандарт

| substantial

substantial
gen.	прочный

| and now

and now
math.	и вот

| has to be

have to be
gen.	подлежать

| met

met
Makarov.	мет

| by

by
gen.	посредством

| voluntary contributions

voluntary contribution
EBRD	добровольный взнос

| Torches

torch
gen.	факел

| lanterns

lantern
gen.	фонарь

| etc

etc
gen.	и т. д.

| may be used

may be used
electr.eng.	требуется

| to

TO
bank.	телеграфное платёжное поручение

| suggest

suggest
gen.	предлагать

| night-time

night time
gen.	время от заката до рассвета

| even where

even where
gen.	даже в том случае, когда

| the

the
slang	как знак превосходства качества

sengu | ceremony

ceremony
gen.	церемония

| actually

actually
gen.	в настоящее время

| takes place

take place
Makarov.	занять должное место

| in daylight

in daylight
gen.	в светлое время суток