 |
| |||
| воротила; заправила; махинатор; ловкач | |||
| рыцарь наживы; торгаш; комбинатор | |||
| человек с большими связями (в деловых и политических кругах Taras); мастер закулисных сделок (махинатор и манипулятор. Часто употребляется по отношении к финансовому воротиле или политическому деятелю; wheeling and dealing – complicated and sometimes dishonest agreements in business or politics that people try to achieve in order to make profits or get advantages Taras); агрессивный делец (someone who bargains aggressively Taras); жуликоватый делец (Taras); влиятельный человек (крупный воротила; тж. о политическом деятеле; a person with power and control: The biggest wheeler-dealer in the state has many friends in high places in business and government and is a rich man himself Taras); финансовый воротила (Taras); крупный воротила (He worked in the property business for a number of years, acquiring a reputation as a formidable wheeler-dealer Taras) | |||
| великий комбинатор; шаромыга (Anglophile); деляга (Andrey Truhachev) | |||
| мастак делать дела, деловой и социально активный человек; человек, который упорно торгуется (Interex) | |||
| воздушник | |||
| |||
| интриган (Ремедиос_П) | |||
| |||
| делец (MargeWebley); воротила; заправила; ловкач; махинатор | |||
| пройдоха | |||
| wheeler-dealer: 7 phrases in 3 subjects |
| American usage, not spelling | 4 |
| Economy | 1 |
| General | 2 |