DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
verb | verb | to phrases
gen. introduce; adapt; applicate; applied; attemper; seek to; set about; temper; keep in ure; work; apply; employ; practise (к делу, в жизни); use (may I use your name? – могу я на вас ссылаться?); exercise (силу, способности); turn to useful account (Anglophile); utilise (eredin); administer a medicine (лечебное средство, лекарство AlexP73); violate; leverage (nikolkor); serve; impose (напр., санкции cognachennessy); follow; practice (к делу, в жизни); put on; put to uses (Anglophile); put; take (средства, методы, возможности); engage in (что-либо; стратегию, линию поведения и т.п. A.Rezvov); deliver (Svetozar)
Игорь Миг tap into
account. fit (напр., производственную функцию)
arch. adhibit
bot. apply (лат. adhibere); employ (лат. adhibere)
busin. apply to
cem. handle
econ. make use; make use of
forestr. treat (удобрения; ядохимикаты)
Gruzovik, inf. compare with/to (impf of применить)
idiom. bring to the woodshed (контекстуальный перевод ...we present the list that no lawyer should forget to bring to the woodshed the next time she is preparing a client . (130 Rules for Every Deponent) george serebryakov)
inf. compare (with, to)
IT deploy
law administer (нормы права); invoke (норму, статью, оговорку, прецедент); invocate (статью, оговорку); apply (ся)
law, court enforce (напр., последствия недействительности сделки)
Makarov. administer (лек. средство); treat (удобрения, ядохимикаты); bring into use (на практике); incorporate (напр., об идее); make use of (что-либо); employ for; employ in; employ on; use something (что-либо)
med. exhibit (лекарство и т.п.); administer (лечебное средство)
mil. disseminate (Киселев)
mining. put into practice
nautic. set
notar. enforce; inflict
obs. accommodate; contemperation
patents. exploit; use
scient. put to use (Alex_Odeychuk)
seism. exercise
sport. adopt (Александр Рыжов)
tech. utilize; adapt (инструкции изготовителя)
telecom. apply for (oleg.vigodsky)
gen. use; apply; adapt; obtain (the same rule obtains regarding... – то же правило относится к...); adapt oneself (to); conform (to); employ; be used; hold true; hold good; adjust (with к, to)
Gruzovik adapt oneself to (impf of примениться); conform to (impf of примениться)
avia. be employed (ulibawka)
chem. be useful (The Friedel-Crafts type of reaction has been useful during the past three-quarters of a century Vishera)
econ. be in the use (bigmaxus)
formal be applicable (igisheva)
inf. compare (with, to)
law govern (Alexander Matytsin)
Makarov. be in use; serve
math. be suitable for; be applied to; be useful; make use of; operate
mil. be in effect (Киселев)
patents. shall apply; shall be applied
progr. be applied (ssn)
telecom. apply to (oleg.vigodsky)
textile conform
gen. through the use (Andrey Truhachev); by the use (Andrey Truhachev)
math. applying; if we apply
Игорь Миг is meant to be used
product. is to apply (Yeldar Azanbayev)
применять что-либо для чего-либо v
gen. bring sth to bear on (Ремедиос_П)
notar. shall apply (Yeldar Azanbayev)
применять: 976 phrases in 102 subjects
Accounting3
Agriculture2
American usage, not spelling4
Armored vehicles2
Artificial intelligence4
Astronautics2
Automated equipment1
Automobiles1
Aviation13
Basketball1
Bookish / literary3
Business19
Chess4
Computers2
Construction58
Court law1
Cryptography3
Cycling other than sport1
Dietology1
Diplomacy18
Drug-related slang2
Ecology3
Economy32
Education4
Electronics21
Foreign policy1
Forestry2
French1
Gas processing plants1
General193
Geology1
Geophysics2
Horticulture2
Hotel industry1
Ice hockey2
Idiomatic5
Industry3
Informal5
Information technology19
Intelligence and security services1
Internet1
Journalism terminology1
Latin2
Law62
Law enforcement1
Librarianship2
Linguistics1
Logistics2
Makarov147
Mass media53
Mathematics15
Mechanic engineering3
Medical24
Military48
Military aviation2
Military lingo1
Mining4
Motorcycles1
Music1
Nanotechnology4
Nautical1
Obsolete / dated1
Oil / petroleum3
Oil and gas2
Oilfields1
Operation systems1
Patents9
Pharmacology1
Physical chemistry1
Police2
Politics3
Production4
Programming41
Proverb1
Psychiatry1
Psychology3
Pulp and paper industry1
Radio3
Rail transport1
Refrigeration1
Rhetoric2
Road traffic1
Sakhalin5
SAP2
Scientific10
Security systems5
Shipbuilding1
Slang3
Sports2
Taxes3
Technology28
Telecommunications1
Thermal engineering1
Transport1
Uncommon / rare1
United Nations1
United States1
Vulgar1
Water resources1
Weapons and gunsmithing1
Welding2
Wood processing3