 |
| телефон: 2542 phrases in 134 subjects |
| Abbreviation | 2 |
| Advertising | 25 |
| Aluminium industry | 1 |
| American usage, not spelling | 22 |
| Apollo-Soyuz | 2 |
| Architecture | 2 |
| Armored vehicles | 8 |
| Artillery | 1 |
| Astronautics | 9 |
| Australian | 2 |
| Automated equipment | 2 |
| Automobiles | 5 |
| Aviation | 7 |
| Banking | 21 |
| British usage, not spelling | 6 |
| Business | 49 |
| Cables and cable production | 3 |
| Cartography | 1 |
| Cinematography | 3 |
| Cliche / convention | 8 |
| Clinical trial | 2 |
| Collective | 2 |
| Commerce | 2 |
| Communications | 66 |
| Computer games | 1 |
| Computer networks | 11 |
| Computers | 10 |
| Construction | 5 |
| Contextual meaning | 2 |
| Criminal law | 4 |
| Diplomacy | 5 |
| Economy | 22 |
| Education | 1 |
| Electrical engineering | 2 |
| Electronics | 82 |
| Energy industry | 4 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 26 |
| Figurative | 3 |
| Figure of speech | 2 |
| Firefighting and fire-control systems | 4 |
| Forensics | 1 |
| Forestry | 1 |
| Formal | 1 |
| Gambling | 3 |
| Games other than sports | 9 |
| General | 587 |
| Geology | 1 |
| Geophysics | 1 |
| Hacking | 2 |
| Health care | 1 |
| Hi-Fi | 2 |
| High frequency electronics | 9 |
| Hotel industry | 1 |
| Household appliances | 25 |
| Idiomatic | 6 |
| Industry | 3 |
| Informal | 44 |
| Information security and data protection | 12 |
| Information technology | 31 |
| Intelligence and security services | 1 |
| Internet | 5 |
| Investment | 1 |
| Jargon | 4 |
| Law | 26 |
| Linguistics | 1 |
| Literally | 1 |
| Logistics | 1 |
| Makarov | 214 |
| Marketing | 6 |
| Mass media | 199 |
| Medical | 5 |
| Medical appliances | 1 |
| Meteorology | 1 |
| Metrology | 1 |
| Microelectronics | 2 |
| Microsoft | 44 |
| Military | 77 |
| Military lingo | 2 |
| Mining | 10 |
| Mobile and cellular communications | 49 |
| Music | 1 |
| Nautical | 13 |
| Neologism | 4 |
| Non-governmental organizations | 1 |
| Nuclear and fusion power | 1 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Occupational health & safety | 1 |
| Oil / petroleum | 7 |
| Oil and gas | 4 |
| Oilfields | 1 |
| Patents | 1 |
| Pharmacology | 2 |
| Photography | 2 |
| Police | 4 |
| Politics | 1 |
| Polygraphy | 1 |
| Production | 4 |
| Programming | 40 |
| Psychology | 1 |
| Psychopathology | 1 |
| Pumps | 2 |
| Quotes and aphorisms | 4 |
| Radio | 2 |
| Rail transport | 17 |
| Religion | 1 |
| Road traffic | 1 |
| Sakhalin | 2 |
| SAP | 2 |
| Scientific | 3 |
| Security systems | 41 |
| Shipbuilding | 1 |
| Slang | 18 |
| Social media | 1 |
| Sociology | 10 |
| Software | 1 |
| Statistics | 1 |
| Submarines | 1 |
| Taxes | 2 |
| Technology | 127 |
| Telecommunications | 280 |
| Telegraphy | 1 |
| Telephony | 70 |
| Television | 2 |
| Torpedoes | 9 |
| Trade classification | 1 |
| Trade unions | 2 |
| Transport | 4 |
| Travel | 3 |
| Uncommon / rare | 2 |
| Vulgar | 5 |
| Water resources | 1 |
| Weapons and gunsmithing | 1 |
| Weapons of mass destruction | 5 |
| Welfare & Social Security | 2 |