DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
noun | verb | adjective | abbreviation | to phrases
side [saɪd] n
side by side; from side to side; side of the story
gen. сторона (основной перевод: In most countries people drive on the right side of the road. cambridge.org Shabe); бок (The ingredients are listed on the side of the box. • She lay on her side. cambridge.org); черта (She has a very practical side. cambridge.org); канал (телевизионный: Which side is the film on? cambridge.org Shabe); линия родства (нередко подходит основной перевод "сторона": They tend to be tall on my mother's side of the family. cambridge.org); обочье; аспект; позиция; половина тела (бок); подход; запасный; стена; стенка; борт (of a ship); грань; откос (of a hill, embankment, etc.)
Gruzovik бочок (dim. of бок); фас; обочина; обочье (= обочина); отклон
account. линия (родства); область; половина; часть (баланса)
agric. борт (машины)
archit. боковая стена здания
astronaut. боковая сила; поперечная сила; боковая створка (солнечной батареи)
auto. катет; край (страницы); говяжья полутуша; борт
automat. уклон; боковая стойка
avia. поверхность
billiar. удар с боковым вращением; французский удар; винт; боковик
billiar., amer. эффе
biol. бок (сосуда); стенка (сосуда); сторона (сосуда)
commun. боковой ввод
construct. фланг; боковая грань; боковое уплотнение
context. точка зрения; проголосовавшие (за что-либо) контекстный перевод) Carles Puigdemont says he will keep his pledge to declare independence unilaterally if the "Yes" side wins Sunday's disputed referendum on secession from Spain. I. Havkin); торцовая мостовая; сторонники (голосования за что-либо) контекстный перевод) См. пример в статье "проголосовавшие". I. Havkin)
cook. гарнир (Liliya)
dimin. стенка (of a container)
dipl. сторона (в переговорах); группа; партия; участник
dril. конец (цепи. ремня); крыло антиклинали; крыло сброса
el.chem. обкладка (двойного слоя)
energ.ind. контур (ядерного реактора)
fig. лагерь (группировка и т.д. Abysslooker)
forestr. бригадный участок (люди, основное и вспомогательное оборудование); лесной участок; лесосека; поверхность (шпона, пиломатериалов); продольная поверхность (бруса); стена (напр., леса); щека блока; пласть
geol. крыло сброса; крыло антиклинали; бок антиклинали; сторона сброса
Gruzovik, obs. страна
hydr. откос
inf. высокомерие; чванство; зазнайство
IT верхняя или нижняя сторона диска
law область юрисдикции суда; сторона по делу
leath. кожа в половинках; мягкая полукожа крупного размера (напр., полукожник или лёгкая яловка); грань (обуви); полукожа (Yuriy83); край
libr. боковая сторона; край (шкафа и т.п.); поле страницы; сторонка переплета; материал на сторонке переплета
Makarov. бок (сторона предмета); боковина; географический район; грань (боковая плоскость); крыло (складки, сброса); полутуша; сторона монеты; борт (судна, самолёта); борт (автомобиля)
math. часть (of an equation or inequality)
meat. свиной бок (пояснично-спинная часть с грудинкой и пашинкой)
mech.eng. щека
mech.eng., obs. ветвь; конец (цепи, ремня)
media. скат (of the selectivity characteristic, характеристики селективности)
meteorol. склон (горы)
mil. крутость (стенка окопа Киселев); борт (кузова грузового автомобиля)
mil., avia. бок; полюс
mil., tech. борт (понтона)
mining. стенка выработки; грудь забоя
mus. обечайка (боковая часть (гнутая или составная) корпуса муз. инструментов с верхней и нижней деками)
nano бок (овая поверхность)
nautic. правый борт; кромка; катет (треугольника); склон (напр., волны)
navig. склон
O&G. tech. крыло (складки; сброса; источник: словарь Извекова); крыло (складки; сброса; источник: словарь Извекова)
obs., geol. крило
oil борт (судна)
patents. сторона
polygr. поле; боковая стенка (литеры); покровная сторонка (материал, покрывающий сторонку переплётной крышки); сторонка (переплётной крышки, обложки); боковая кромка
roll. конец (клети или стана)
sail. сторона судна борт
slang побочная работа; притворство; текст роли; подружка любовница и т.п. на стороне; страница текста роли
sport. команда (в частности, в футболе: He's been selected for the national side. cambridge.org SirReal); клуб (sergeidorogan); край поля
tech. футор (боковая стенка корпуса фп. и т.п.); ветвь (напр., цепи, приводного ремня); плечо (триггера); полюс (источника питания); сторонка (переплётной крышки); боковая поверхность; свиная половинка; берег; ветвь конвейера; лицо
theatre. переписанная роль (для одного актёра)
vulg. женщина
wood. лесозаготовительный участок; лесозаготовительная бригада, выполняющая все работы, включая погрузку; машина, производящая трелёвку и погрузку леса; боковка ящика
yacht. бортовой стрингер
gen. расположенный со стороны (dimakan)
Makarov. имеющий столько-то сторон (компонент сложных слов); имеющий такую-то сторону, стену (компонент сложных слов)
auto. параллельное расположение радиатора и маслоохладителя (luizverg)
side of vessel or vehicle n
Gruzovik борт
side of a box n
Gruzovik, IT боковая поверхность
body side n
anat. бок (Andrey Truhachev)
side of meat n
Gruzovik, meat. край
side [saɪd] v
gen. вставать на сторону (чью-либо); объединяться; группироваться; блокироваться (с кем-либо); примкнуть; быть на чьей-либо стороне; примыкать; половина мясной туши; выступать на чьей-либо стороне (Irina Verbitskaya); быть против (кого-либо); выравнивать (что-либо); находиться рядом; обтёсывать (что-либо); очищать (от чего-либо); поддерживать (кого-либо); соприкасаться (с чем-либо); убирать (от чего-либо); стать на чью-либо сторону (with); быть на чьей-либо стороне; принимать; держать сторону; приставать к партии; вступать в партию
Игорь Миг солидаризироваться; брать сторону; взять сторону; быть заодно; быть заодно с
amer. приводить в порядок; убирать
construct. обшивать сайдингом (перчик)
dipl. объединяться (с кем-либо)
energ.ind. разделять чью-либо позицию; совершать возвратно-поступательные движения
fig. примкнуть (with); примкнуться (with); примыкать (with); примыкаться (with)
Makarov. снимать шкуру с боков туши
meat. снимать шкуру с боков (туши)
nautic. обрабатывать кромку бруса
side with v
Gruzovik, fig. примкнуть (pf of примыкать)
side [saɪd] adj.
gen. боковой; побочный; неглавный; запасной; заказанный на гарнир; косвенный; косой
comp. продольный
el. крайний; побочный (напр. эффект); расположенный на одной из сторон
Gruzovik, construct. торцовый (торцовая стена – side wall)
Gruzovik, dial. обочный
Gruzovik, obs. сторонний
med. побочный (напр., о действии лекарственного средства)
nautic. бортовой
obs., inf. сторонний
side- adj.
agric. пристяжной
 English thesaurus
side [saɪd] n
gen. см. sideboard (Abysslooker)
SIDE [saɪd] abbr.
abbr. Suprathermal Ion Detector Experiment
abbr., mil. Sensors In A Distributed Environment
abbr., scottish Servicio de Inteligencia del Estado (Argentina)
Nasdaq Associated Materials, Inc.
SIDE [saɪd] abbr.
abbr., earth.sc. surface irrigation design and evaluation; surface suprathermal ion detector
abbr., space sensor integrated discrimination experiment
side: 12595 phrases in 333 subjects
Abbreviation1
Accounting30
Acoustics1
Advertising22
Aerohydrodynamics23
Aeronautics1
Agriculture70
Agrochemistry16
Agronomy2
Airports and air traffic control6
Alpine skiing3
Alternative dispute resolution2
Aluminium industry28
American usage, not spelling30
Amphibians and reptiles18
Analytical chemistry1
Anatomy5
Animal husbandry5
Antennas and waveguides55
Anthropology1
Apollo-Soyuz1
Applied mathematics1
Archaic1
Architecture31
Armored vehicles59
Artificial intelligence3
Artillery21
Astronautics150
Astronomy24
Australian10
Automated equipment226
Automobiles497
Aviation141
Aviation medicine24
Ballistics1
Banking8
Baseball1
Basketball2
Billiards6
Biochemistry14
Biology25
Biotechnology6
Bookish / literary1
Botany9
Boxing1
Bridge construction9
British usage, not spelling10
Business35
Business style1
Cables and cable production4
Canada1
Card games4
Cardiology1
Cartography13
Caspian22
Cement15
Chemical compounds1
Chemistry26
Chess76
Christianity2
Cinematography28
Clerical6
Cliche / convention5
Clinical trial5
Clothing7
Combustion gas turbines10
Commerce6
Communications14
Computer games2
Computer graphics1
Computer networks73
Computers18
Construction379
Contextual meaning2
Cooking11
Cosmetics and cosmetology1
Cryptography4
Cycling other than sport7
Data processing2
Databases5
Dental implantology1
Dentistry28
Dialectal11
Diplomacy33
Drilling35
Drives2
Drug name2
Ecology10
Economy96
Education3
Electric machinery6
Electrical engineering65
Electricity1
Electrochemistry12
Electronics170
Elevators2
Energy industry161
Energy system5
Environment3
Equestrian sports2
Euphemistic2
European Bank for Reconstruction and Development17
Explanatory translation5
Facilities1
Fantasy and science fiction1
Figurative27
Figure of speech9
Figure skating1
Finances21
Firefighting and fire-control systems7
Fish farming pisciculture37
Fishery fishing industry2
Food industry41
Football12
Footwear3
Foreign policy3
Forestry109
Foundry2
Furniture2
Galvanizing1
Gambling1
Gardening2
Gas processing plants2
Gear train7
General1795
Genetic engineering1
Genetics6
Geography8
Geology123
Geometry1
Geophysics31
Glass container manufacture2
Gold mining3
GOST1
Gymnastics1
Gynecology1
Gyroscopes1
Hacking2
Hairdressing10
Handicraft1
Heat exchangers2
Hematology1
Historical8
Horticulture3
Hotel industry2
Household appliances4
Hovercraft4
Human resources3
Humorous / Jocular1
Hunting1
Hydraulic engineering27
Hydroelectric power stations1
Hydrography9
Hydrology7
Ice formation1
Ice hockey19
Ichthyology1
Idiomatic84
Immunology13
Industry2
Informal202
Information security and data protection12
Information technology72
International Monetary Fund6
Internet6
Investment3
Ironical4
Jargon3
Karachaganak3
Laboratory equipment3
Laser medicine4
Lasers3
Law38
Leather115
Librarianship50
Lighting other than cinema1
Literature3
Loading equipment3
Logging2
Logistics12
Machine components1
Machine tools1
Machinery and mechanisms4
Makarov1025
Maritime law & Law of the Sea7
Marketing2
Mass media141
Matches1
Materials science2
Mathematics127
Measuring instruments6
Meat processing20
Mechanic engineering140
Mechanics50
Medical125
Medical appliances8
Melioration1
Metallurgy109
Meteorology3
Metro and rapid transit4
Metrology5
Microelectronics2
Microscopy1
Microsoft33
Military313
Military lingo2
Mine surveying1
Mining137
Missiles3
Molikpaq4
Motorcycles5
Music11
Nanotechnology42
Nautical353
Navigation22
Navy1
Neologism1
Non-destructive testing3
Notarial practice1
Nuclear and fusion power5
Nuclear physics5
Obsolete / dated18
Obstetrics1
Occupational health & safety2
Oceanography & oceanology2
Office equipment7
Oil / petroleum188
Oil and gas74
Oil and gas technology37
Oil processing plants2
Oilfields35
Oncology2
Ophthalmology1
Optics branch of physics4
Packaging33
Paleontology20
Pejorative2
Perfume4
Pharmacology9
Pharmacy and pharmacology10
Philosophy1
Photography3
Physics13
Pipelines17
Plastics5
Police1
Politics10
Polygraphy114
Polymers30
Postal service1
Printed circuit boards1
Prison slang4
Production14
Professional jargon2
Programming243
Proverb61
Psychology2
Public utilities20
Pulp and paper industry29
Pumps4
Quality control and standards4
Quantum electronics10
Quotes and aphorisms4
Radio8
Rail transport142
Refrigeration64
Religion18
Rhetoric3
Road construction1
Road traffic2
Road works35
Robotics13
Roll stock38
Rude1
Sakhalin42
Sakhalin A1
Sakhalin R4
Sakhalin S2
SAP1
SAP finance6
Saying6
Scientific2
Security systems21
Seismology12
Sewage and wastewater treatment1
Sewing and clothing industry3
Shipbuilding61
Silicate industry18
Skiing1
Slang45
Snowboard1
Sociology4
Software1
Solar power1
Sound recording2
Sports126
Statistics3
Stock Exchange6
Submarines1
Surgery4
Table tennis1
Technology1229
Telecommunications160
Telephony5
Television3
Tengiz5
Tennis3
Textile industry81
Theatre5
Thermal engineering26
Tools3
Torpedoes9
Trade unions3
Traffic control1
Transformers3
Transport257
Travel18
Tribology2
Trucks/Lorries5
Typography1
Uncommon / rare3
United Nations4
Valves1
Vulgar11
Water resources10
Water supply3
Weapons and gunsmithing34
Welding20
Winemaking4
Wood processing127
Yachting4
Zoology2
Радиоактивное излучение4