 |
| методика: 1865 phrases in 158 subjects |
| Accounting | 14 |
| Advertising | 23 |
| Aerohydrodynamics | 18 |
| Agriculture | 2 |
| Agrochemistry | 2 |
| Analytical chemistry | 4 |
| Apollo-Soyuz | 4 |
| Architecture | 2 |
| Artificial intelligence | 1 |
| Astronautics | 26 |
| Audit | 1 |
| Automated equipment | 25 |
| Automobiles | 5 |
| Aviation | 72 |
| Aviation medicine | 42 |
| Banking | 8 |
| Biochemistry | 1 |
| Biology | 3 |
| Biotechnology | 4 |
| Bookish / literary | 1 |
| Business | 9 |
| Business style | 1 |
| Cables and cable production | 2 |
| Cardiology | 11 |
| Cartography | 2 |
| Caspian | 11 |
| Cement | 2 |
| Chemical industry | 1 |
| Chemistry | 6 |
| Chess | 1 |
| Chromatography | 5 |
| Cinematography | 1 |
| Combustion gas turbines | 2 |
| Commerce | 1 |
| Computer networks | 6 |
| Computer tomography | 1 |
| Computers | 3 |
| Construction | 22 |
| Corporate governance | 1 |
| Criminal law | 3 |
| Crystallography | 1 |
| Dental implantology | 4 |
| Dentistry | 54 |
| Dog breeding | 1 |
| Drilling | 2 |
| Ecology | 16 |
| Economy | 42 |
| Education | 34 |
| Electrical engineering | 3 |
| Electricity | 4 |
| Electrochemistry | 3 |
| Electronics | 18 |
| Energy industry | 87 |
| Energy system | 4 |
| Environment | 1 |
| Figure of speech | 1 |
| Finances | 2 |
| Firefighting and fire-control systems | 1 |
| Fish farming pisciculture | 3 |
| Food service and catering | 1 |
| Gas processing plants | 2 |
| General | 79 |
| Genetics | 3 |
| Geology | 3 |
| Geophysics | 140 |
| Gold mining | 2 |
| GOST | 3 |
| Gyroscopes | 1 |
| Household appliances | 1 |
| Hydraulic engineering | 3 |
| Immunology | 8 |
| Industry | 1 |
| Informal | 1 |
| Information security and data protection | 2 |
| Information technology | 22 |
| Intelligence and security services | 1 |
| Investment | 2 |
| Labor organization | 1 |
| Laboratory equipment | 1 |
| Law | 2 |
| Librarianship | 12 |
| Linguistics | 8 |
| Makarov | 66 |
| Management | 4 |
| Mass media | 10 |
| Mathematics | 24 |
| Measuring instruments | 1 |
| Mechanics | 1 |
| Medical | 71 |
| Medical appliances | 1 |
| Metal science | 2 |
| Metallurgy | 6 |
| Meteorology | 2 |
| Metrology | 9 |
| Microbiology | 3 |
| Microelectronics | 2 |
| Microsoft | 2 |
| Military | 94 |
| Missiles | 1 |
| Molecular genetics | 1 |
| Nanotechnology | 8 |
| Nautical | 1 |
| Navigation | 3 |
| Nuclear and fusion power | 1 |
| Occupational health & safety | 1 |
| Oil / petroleum | 61 |
| Oil and gas | 38 |
| Oil processing plants | 1 |
| Oilfields | 3 |
| Oncology | 1 |
| Ophthalmology | 1 |
| Patents | 7 |
| Pathology | 1 |
| Pharmacology | 15 |
| Pharmacy and pharmacology | 32 |
| Physics | 3 |
| Physiology | 2 |
| Plastics | 2 |
| Politics | 2 |
| Polymers | 7 |
| Power system protection | 2 |
| Production | 6 |
| Programming | 93 |
| Project management | 1 |
| Psychiatry | 4 |
| Psychology | 32 |
| Psychotherapy | 3 |
| Public relations | 1 |
| Quality control and standards | 38 |
| Radio | 3 |
| Rail transport | 1 |
| Research and development | 4 |
| Robotics | 3 |
| Sakhalin | 18 |
| Sakhalin R | 4 |
| Sakhalin S | 7 |
| Scientific | 11 |
| Security systems | 5 |
| Seismology | 20 |
| Shipbuilding | 1 |
| Slang | 1 |
| Solar power | 2 |
| Spectroscopy | 1 |
| Sports | 3 |
| Statistics | 3 |
| Surgery | 25 |
| Technology | 94 |
| Telecommunications | 11 |
| Tengiz | 10 |
| Textile industry | 1 |
| Trade unions | 2 |
| Trademark | 1 |
| United Nations | 1 |
| Water resources | 1 |
| Water supply | 6 |
| Weapons of mass destruction | 24 |
| Well control | 1 |
| Winemaking | 2 |