DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
noun | verb | adjective | to phrases
bearing ['be(ə)rɪŋ] n
gen. отношение (напр.: "all data which may have any bearing upon the case – все данные, которые могут иметь какое-либо отношение к данному делу".); вид (alikssepia); облик (alikssepia); подшипник; осанка; ношение; рождение; произведение на свет; плодоношение; манера держать себя; терпение; отношение; значение; девиз (на гербе); точка опоры; пеленгатор; деторождение; направление по компасу; азимут; пеленг; поведение; вынашивание (a child Raz_Sv); телодвижение; походка; местоположение; герб; посадка головы; манеры; поступки; поперечины; подпорки
Gruzovik перенесение; подтянутость; постанов; пронесение; носка (но́ска)
account. аспект; подход
agric. ход лошади (of a horse)
anat. образующая ось (kee46)
anim.husb. ход лошади
archit. часть свода, опирающаяся на опору; часть балки, опирающаяся на опору
astr. лагер
astronaut. курс; сустав (скафандра); направление
automat. деталь, лежащая на опорах; направляющая; пятно контакта; шейка (вала); несущая поверхность; рабочая часть зуба
avia. 'обслуживание по классу 'Б"; Прибой (Natalia Nikolaeva); букса; вкладыш
build.struct. опирание
cartogr. угол направления; отклонение; дирекционный угол; склонение
cem. нагрузка
cinema зубчиковые искажения
construct. несущая способность; ориентированные линии; грузоподъёмность; грузовместимость
dril. опорная поверхность; шейка вала; цапфа
el. основание
gear.tr. пятно контакта с локализацией (Александр Рыжов)
geogr. коренной
geol. курс или направление по компасу; подпорка; простирание (пласта или рудного тела); курс по компасу
Gruzovik, bot. плодоносность
Gruzovik, mach.mech. поддерживающий подшипник
Gruzovik, obs. приёмы
Gruzovik, rel., jud. визирование
Gruzovik, tech. отсчёт; подушечка
Gruzovik, weap. визировка
herald., Makarov. фигура (на гербе)
load.equip. направляющая лента гидроцилиндра (BabaikaFromPechka)
Makarov. выдержка; производящий на свет; способность плодоношения; стадия плодоношения; сторона; урожай; урожай плодов; ход (лошади); курс по компасу (часто pl); ориентация (часто pl); плоды; манера держаться (It was the feeling that this particular black family, the Obamas, represented the best of black people, the ultimate credit to the race, incomparable in elegance and bearing.)
math. относительное положение
mech.eng. опорная площадь
mech.eng., obs. соприкосновение; редко цапфа
mil. буссоль (прибор) (угол); угол; шарикоподшипник; направление (по компасу); выправка
mil., artil. опорная плоскость (поверхность)
mil., avia. курс на активную точку; привод на активную точку
mil., tech. грузовместимость (напр., парома); грузоподъёмность (напр., моста); несущая способность (напр., сваи); опора (пролётного строения); опорная площадь (пролётного строения); опорная часть (пролётного строения); точка опоры (пролётного строения)
mining. простирание пласта
nautic. лагер (в телескопе); направление (на); ориентация; румб (compass)
nautic., Makarov. местоположение корабля
navig. угол (курсовой); лагер (телескопа)
O&G географическая координата (MichaelBurov)
O&G, geol. простирание (пласта)
O&G. tech. втулка подшипника; вкладыш подшипника
oil простирание (пласта или жилы)
pack. опорная стойка; стойка
patents. панель (прибора)
publ.util. подшипник: опора
radio радиопеленг
railw. подкладка; скользун
road.wrk. истинный азимут
shipb. курсовой угол
skateboard. подшипник (Sureofkillreal)
sport. манера исполнения
tech. вкладыш (подшипника); напряжение смятия; опорная подушка (призмы весов); опорное давление; подклеммная подушка; румб; смятие; визирование; показание; подушка весов; опора; слух; зазор (в подшипнике)
telecom. пеленгация; перенос (oleg.vigodsky)
textile подпятник
weap. гребень спускового крючка (ABelonogov)
yacht. пеленгование
compass bearing n
Gruzovik направление
bearing a child n
Gruzovik вынашивание
bear [beə] v
bear with
gen. основываться; простираться; прижить (a child, out of wedlock Ваня.В); выдерживать груз; выдерживать тяжесть; достаться (о неприятностях: ему достанется – he'll have a lot to bear Andrew Goff); нести (расходы, убытки); поддерживать; опираться; иметь; держаться; нести; заслуживать (a joke too silly to bear repeating [=a joke that is too silly to be worth repeating]. VLZ_58); идти (в знач. "направляться": Bear south. VLZ_58); нести (to bear the (journey)-нести основную тяжесть NEDJI); переносить (NEDJI); гнать (В.И.Макаров); отрицательно сказываться на (ком-либо, чём-либо); затаивать; нести на себе (знаки, признаки, следы); быть возможным (It's so horrible it doesn't bear thinking about! VLZ_58); выдерживать нагрузку; двигаться в заданном направлении; держать (в голове); иметь на себе; испытывать (чувство); мириться (обыкн. в отрицательных или вопросительных предложениях; с чем-либо); находиться (где-либо); относиться терпеливо к (чему-либо); пеленгировать; передавать (информацию); поворачивать; поносить (обыкн. что-либо тяжёлое); распространять (информацию); снести (выдержать, стерпеть); стоять (на чём-либо); удерживать (в памяти); выдерживаться; выживаться; вынашиваться (a child); выноситься; вытерпеться; вытерпливаться; давать плоды; доноситься (a sound or smell); нестись (также перен.); носиться (также перен.); переболевать; переболеть; перенестись; переноситься; выносить на своих плечах (the full brunt of); двигаться (в каком-либо направлении); выносить; поддержаться; поддерживаться; пометать; претерпевать; претерпеваться; претерпеть; принести; принестись; приноситься; сдюжать; сдюжить; стерпливать; терпеться; уродиться; урождаться; перенести; питать (чувство и т. п.); понести; терпеть; сносить; выдерживать; зародить; зарождать; вытягивать; иметь отношение; подтверждать; перевозить; перевезти; нести груз; нести тяжесть; поддержать; подпирать; подпереть (will the ice bear today? – достаточно ли крепок лед сегодня?); вынести; вести себя; опереться; рожать; носить; произвести; родить; нести обязанности; быть (чем-л.); служить (чем-л.); позволять; выказывать; страдать; иметь успех; быть плодоносным; выдержать; вынашивать; стерпеть; производить
Gruzovik рождать (impf of родить); стерпеть; претерпевать (impf of претерпеть); стерпливать (impf of стерпеть); выживать (impf of выжить); выжить (pf of выживать); вытерпливать (= вытерпеть); вынашивать; вытерпеть; выдержать
amer. нести (груз; Hate is too great a burden to bear – Ненависть слишком огромная ноша чтобы её нести Val_Ships)
archit. выдаваться; выставляться
automat. нажимать
bank. играть на понижение
bot. плодоносить (о растении)
busin. приносить
econ. сыграть на понижение; играть на понижение (на бирже); проводить биржевые операции в расчёте на понижение конъюнктуры
explan., slang совокупляться
fig. нестись; носиться; перенести (испытание, удар: It must have been a severe blow, but he bore it with the easy nonchalance of a Red Indian at the stake. (P.G. Wodehouse) – перенёс ART Vancouver); носить (traces, characteristics, etc.)
fig., inf. переваривать; перевариваться; переварить; перевариться
fin. брать на себя (расходы Alexander Matytsin)
geol. иметь простирание
Gruzovik, dial. распростаться; распрастываться
Gruzovik, fig. переваривать (impf of переварить); переварить (pf of переваривать); пренести; преносить
Gruzovik, inf. сдюжить (pf of сдюжать); родить (of plants, soil: можно говорить и о взаимной страховке в паре озимые – яровые: нередко в год неурожая озимых хорошо родят яровые и наоборот...); сдюжать; урождать; миша (= мишка); мишук (= мишка); выдюжить; брать (impf of взять)
Gruzovik, obs. перепытать; выродить (pf of вырождать); произрождать; произродить; вырождать (impf of выродить)
Gruzovik, slang пригулять (of an unmarried woman)
inf. браться; взять; взяться; дотерпеться; дотерпеть; уродить; сбрасывать; сбрасываться; сбросать; сбросить; сброситься; забирать; забрать
inf., fig. снестись; сноситься
IT определять пеленг; распространять; передавать
jarg. пригуливать; пригулять
law допускать; нести на себе; приносить плоды; разрешать; давать (показания)
Makarov. покрывать расходы на (e. g., the depreciation charges; напр., амортизацию); быть связанным с (чем-либо); выдерживать (боль, пытки и т.п.); выдерживать (переносить); иметь отношение к (чему-либо); наводить (орудие и т.п.); направляться (Bear south.); находиться (о местности и т.п.); обладать; переносить (операцию и т.п.); плодоносить; поворачиваться; подавать пеленг; приносить приплод; производить на свет; простираться (о местности и т.п.); разносить (сплетни и т.п.); распространять (слухи и т.п.); таить (чувства и т.п.); терпеть (боль, пытки и т.п.); выносить (боль, пытки и т.п.)
math. снести
media. рождать; основываться (on, upon); подтверждать (out)
mil. двигаться (по направлению)
mil., arm.veh. засекать направление
mil., tech. нести (нагрузку)
mining. удерживать
nautic. держать; иметь направление; прокладывать курс; двигаться по указанному направлению; двигаться по указанному пеленгу; находиться по указанному направлению; находиться по указанному пеленгу; править; выдерживать курс; держать курс
navig. находиться по пеленгу
patents. покрывать; касаться; иметь значение; оплачивать; оплатить; покрыть
relig. свидетельствовать
road.wrk. влиять
scub. выносить (боль, страдания)
shipb. взять пеленг
tech. брать пеленг; нести нагрузку; пеленговать; служить опорой
born ['bɔ:neɪ] v
gen. носить; переносить; выносить; выдерживать; нести на себе; терпеть; иметь; производить; родить; нести обязанности; быть (чем-л.); служить (чем-л.); допускать; позволять; выказывать; страдать; иметь успех; быть плодоносным
archit. выдаваться; выставляться
bear suffering, etc v
Gruzovik, inf. переболеть (pf of переболевать); переболевать (impf of переболеть)
bear a child v
Gruzovik выносить
bear a sound or smell v
Gruzovik донестить (pf of доносить); доносить (impf of донести)
bear of an unmarried woman v
Gruzovik, slang пригуливать (impf of пригулять)
bear the full brunt of v
Gruzovik выносить на своих плечах
bear young v
Gruzovik приносить (impf of принести)
bear of plants, soil v
Gruzovik, inf. рождать
bear on, upon v
Makarov. давить
bearing ['be(ə)rɪŋ] adj.
gen. несущий; рождающий; порождающий; опорный
account. приносящий (напр., доход)
auto. поддерживающий
cem. влияющий
econ. плодоносящий
geol. содержащий
math. беря
mech.eng. направляющий
relig. свидетельствующий
tech. подшипниковый
 English thesaurus
bearing ['be(ə)rɪŋ] abbr.
abbr. brg (MichaelBurov)
avia., Canada The horizontal direction to or from any point, usually measured clockwise from true north, magnetic north or some other reference point, through 360°
mil., abbr. bg; brg; brng
bearing: 11136 phrases in 248 subjects
Abbreviation1
Accounting12
Acoustics1
Advertising8
Aerodynamics1
Aerohydrodynamics5
Aeronautics5
Agriculture95
Agrochemistry4
Air defense2
Airports and air traffic control2
Aluminium industry11
American usage, not spelling3
Amphibians and reptiles1
Animal husbandry1
Antennas and waveguides3
Anti-air artillery3
Apollo-Soyuz1
Archaic3
Architecture22
Armored vehicles382
Artificial intelligence1
Artillery23
Astronautics119
Astronomy7
Audit1
Automated equipment523
Automobiles657
Aviation197
Aviation medicine2
Banking37
Beekeeping1
Bills1
Biology52
Bookish / literary4
Botany52
Bridge construction36
Building materials1
Building structures4
Business36
Business style1
Card games1
Cartography48
Caspian10
Cement23
Chemical industry3
Chemical nomenclature2
Chemistry19
Chess8
Christianity7
Cliche / convention3
Clinical trial2
Coal5
Collective1
Combustion gas turbines19
Computers3
Construction503
Contextual meaning2
Cycling other than sport15
Dental implantology1
Dentistry13
Diplomacy13
Drilling39
Ecology20
Economy112
Electric machinery1
Electric motors2
Electrical engineering107
Electronics145
Energy industry53
Engineering1
Engines5
English1
Entomology3
Environment1
European Bank for Reconstruction and Development15
Explanatory translation1
Figurative11
Figure of speech4
Finances15
Firefighting and fire-control systems13
Fish farming pisciculture4
Food industry7
Forestry26
Formal5
Foundry1
Furniture3
Gardening2
Gas processing plants5
Gear train18
General825
Geography10
Geology87
Geophysics14
Gold mining30
GOST1
Gyroscopes44
Heavy equipment vehicles1
Hematology1
Heraldry2
Historical1
Horse breeding2
Horticulture5
Household appliances4
Hydraulic engineering12
Hydraulics1
Hydrobiology3
Hydroelectric power stations1
Hydrology11
Ichthyology3
Idiomatic29
Immunology12
Informal24
Information security and data protection3
Information technology5
Insurance2
International Monetary Fund1
Karachaganak1
Laboratory equipment1
Law46
Leather7
Librarianship1
Literature1
Loading equipment4
Logging1
Logistics9
LP players2
Machine components55
Machine tools1
Machinery and mechanisms10
Makarov503
Mammals1
Mass media12
Materials science3
Mathematics30
Meat processing1
Mechanic engineering299
Mechanics73
Medical52
Medical appliances1
Metal science1
Metallurgy100
Metalworking2
Meteorology11
Metrology7
Microbiology1
Military283
Military lingo1
Mineral processing2
Mineralogy3
Mining78
Missiles6
Mountaineering1
Music2
Nanotechnology23
Nautical401
Navigation77
Notarial practice2
Nuclear and fusion power10
Nuclear physics1
Obsolete / dated17
Occupational health & safety2
Oceanography & oceanology3
Officialese1
Oil / petroleum244
Oil and gas147
Oil and gas technology65
Oil processing plants12
Oilfields130
Oils and lubricants5
Oncology1
Ornithology1
Orthopedics1
Packaging2
Patents12
Philosophy1
Physics13
Physiology1
Physiotherapy3
Pipelines10
Plastics4
Politics2
Polygraphy14
Polymers4
Production22
Programming11
Proper and figurative3
Proverb2
Psychology1
Public utilities3
Pulp and paper industry4
Pumps14
Quality control and standards7
Quantum electronics2
Radio1
Radiolocation10
Rail transport181
Refrigeration1
Religion10
Rhetoric3
Road works48
Robotics8
Roll stock24
Sakhalin36
Sakhalin A1
Sakhalin R11
Saying1
Scientific3
Security systems5
Seismology17
Sewing and clothing industry1
Shipbuilding87
Silicate industry2
Sports3
Stock Exchange3
Surgery2
Surveying6
Taxes1
Technology2288
Telecommunications8
Tengiz16
Textile industry17
Thermal engineering69
Tools2
Torpedoes11
Toxicology1
Transport509
Traumatology1
Tribology11
Turbines1
Uncommon / rare6
United Nations1
University1
Valves2
Vibration monitoring1
Vulgar2
Water resources5
Weapons and gunsmithing18
Weapons of mass destruction2
Weaving1
Welding1
Wind Energy1
Windows1
Winemaking2
Wood processing17
Yachting5
Zoology4
Zootechnics1