DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
verb | verb | to phrases
gen. part (волосы); endorse (взгляды, мнение, точку зрения и т.п.; вариант сугубо контекстный: External links to other Internet sites should not be construed as an endorsement of the views contained therein. – ...не означает, что редакция разделяет и поддерживает точку зрения их авторов. 4uzhoj); crum; crumble; dichotomize; dismember (на части, на куски); distract; fissure; joint (по частям, швам, суставам); quarter; go shares with; strike asunder; separate; share; apportion; disunite; partake; disintegrate (на составные части); disjoint (государство); partition; enter into (чувство); split up; participate; line off; box off; compart; detach; prescind; demark; hive off; partition out; set apart; subscribe to (Irina Verbitskaya); disconnect; dissever (ся); enter into; carve up (наследство, территорию); mark off; portion out (между кем-либо/чем-либо); divide; part; unpack; split; string along (with; взгляды); frontier; come; disengage; divorce (обыкн. pass); rend; resolve (на составные части); unjoint (на составные части)
Gruzovik break
Игорь Миг not to conflate
amer. singulate (на отдельные части; After production, the long ribbon of taffy was singulated into individual bite-sized pieces before being packaged. Val_Ships)
austral., slang divvy; muck in
auto. disjoin; fillet
automat. decouple; separate (напр., по окружности)
busin. share ideas (feelings, чувства); demarcate; distinguish; set aside
chem. resolve
comp. portion
construct. parcel
dipl. share (мнение и т.п.)
econ. break down (на классы, категории)
el. scissor; strip; decouple (элн.)
fig. keep apart (ART Vancouver)
geol. laminate
gynecol. develop (MichaelBurov)
hydrol. divide (ся)
immunol. fractionate
IT split (текст для переноса на другую строку или страницу); delimit
lat. dirimo (Lena Nolte)
law sever; distribute
Makarov. divide (делить на части); part (делить на части); partition (делить на части); split (отделять); analyze something into something (что-либо на составные части в ходе анализа); carve; decollate; decompose; disarticulate; fractionate (перегонкой); interface; interleave; release; separate (отделять); separate (по окружности); analyze something into something (что-либо на составные части в ходе анализа); flag; divide off; share (мнение, вкусы и т.п.); share (с кем-либо что-либо; мнение, вкусы, горе и т.п.); share (чужое горе и т.п.); uncouple; enter into (чувства и т. п.); apportion among (в соответствии с чем-либо); apportion between (в соответствии с чем-либо); box off (перегородкой и т. п.); break off; carve up; come between; divide from; divide into; divide up; hive off (фирму, производство и т. п.); mark off (линией, чертой и т. п.); partake with (с кем-либо что-либо); participate in (что-либо); partition off; resolve into (на составные части); separate off; separate up (на части); share in (напр., чужое горе); string along (with; взгляды); sequester; sequestrate
math. pull apart; uncouple (уравнения A.Rezvov)
meat. sieve
mech.eng. proportion
mech.eng., obs. to separate
med. segregate; transect; stratify (Во время клинического исследования пациентов разделили ratified на две группы mazurov); dissect
media. organize
microel. singulate
mining. part (ся); intersect
nautic. graduate
notar. prorate (property)
obs. disally; disannex; discind; divel; dispart
oil section
patents. share out
poetic sunder
polygr. split down
railw. section out
relig. sejoin; gride out (на части lop20)
seism. disjoint
tech. dismember; isolate (сигналы); multiplex (каналы); analyze; dissociate; sort; disassemble
telecom. split off (oleg.vigodsky); splitted off (oleg.vigodsky)
textile undo; ravel
uncom. deparate (Note that there is no period in Section II-A1 to deparate the subsections ieee.org vbazilevich); single
wood. dissect (волокна)
gen. fall; separate; split up (into groups); disjoint; splinter; fall into (different categories, etc); break up (of two people); disconnect; dissociate; distribute; portion; sever; part; be shared by (Сузанна Ричардовна); be shared by (Сузанна Ричардовна); crum; crumble; disunite; be divided; branch
Gruzovik fall into different categories, etc; divide into (impf of разделиться)
chem. segregate
econ. be accepted (об утверждениях A.Rezvov)
el. decompose; divide
geol. fall into
IT partition
Makarov. detach; fission; interleave; share; separate out; splinter off; single; split
med. branch; ramify
obs. dispart
poetic sunder
construct. ramifying
Makarov. branching; fissionable; immiscible; parting; splitting
math. separating
qual.cont. separable (о переменных)
math. dividing; separating
progr. are shared (ssn)
разделять: 699 phrases in 88 subjects
Aerohydrodynamics1
Agriculture3
Agrochemistry1
Antennas and waveguides3
Apollo-Soyuz1
Architecture1
Astronautics4
Automated equipment3
Aviation2
Biotechnology1
Bookish / literary1
Business13
Business style1
Chemistry4
Commerce1
Computer networks1
Computers6
Construction3
Databases1
Diplomacy11
Drilling2
Ecology1
Economy5
Electronics22
Energy industry2
European Bank for Reconstruction and Development1
Food industry1
Foreign policy1
Formal1
Furniture1
General206
Geology1
Gold mining3
Heraldry2
Idiomatic1
Immunology1
Informal1
Information security and data protection1
Information technology9
Latin1
Law4
Leather3
Librarianship2
Literature2
Logistics1
Makarov147
Mass media39
Mathematics19
Mechanic engineering2
Medical5
Microelectronics2
Microsoft1
Military52
Missiles1
Molecular genetics1
Nanotechnology3
Nautical1
Navigation1
Obsolete / dated3
Patents3
Plastics1
Poetic2
Politics4
Polygraphy2
Polymers1
Programming14
Project management1
Psychology2
Pulp and paper industry1
Radio1
Refrigeration1
Rhetoric2
Sakhalin2
SAP tech.1
Scientific5
Seismology1
Silicate industry2
Skydiving1
Slang3
Sports1
Sublime1
Technology25
Telecommunications3
Textile industry1
Thermal engineering1
Typography1
Uncommon / rare1
United Nations1