DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
gen. square; surface; acreage (месторождений mascot); floor space (здания – floor space or area. The interior area of a building, calculated in square meters or square feet. The gross floor area is the total floor area of all floors of a building calculated with the external dimensions of the building including structures, partitions, corridors, stairs. The net floor area is the sum of all areas between the vertical building components (walls, partitions, etc), i.e. gross floor area reduced by the area for structural components. The usable floor area is the fraction of the net floor area for the intended use of the building, i.e. net floor area reduced by circulation areas (corridors, stairs etc.) and functional areas (WCs, storage rooms etc.). The conditioned floor area is the heated or air-conditioned floor area. The unconditioned floor area is the unheated or air-conditioned floor area. daviddarling.info/encyclopedia/F/AE_floor_space.html Alexander Demidov); area size (unrecyclable); land area (о городе) According to the 2010 U.S. Census, the city [Houston] had a population of 2.1 million people within a land area of 599.6 square miles. I. Havkin); place (в названиях, напр., Gloucester Place); square (городская); floor space (здания); esplanade; forum (в Древнем Риме); market; space
account. land
agric. spacing; acreage
amer. roomage
archit. area (измерение территории); floor-space (этажа, здания или помещения); piazza
biol. areal
cinema area (павильона, студии и т.д.)
construct. park; superficial content; area (помещения, поверхности, фигуры и т. п.); areal size
dril. territory
econ. acres; floorspace; tract
el. place
forestr. acre; limit; plot
forestr., BrE section
geol. stretch
geophys. coverage; region; block (территория, на которую предоставляются права на проведение геол.-геоф. работ  ( ru">а.череповский,); block (территория, на которую предоставляются права на проведение геол.-геоф. работ); area
goldmin. area (напр., areas referred to in this report; areas selected for future work Leonid Dzhepko)
ital. piazza (особ. в Италии)
leath. spread (кожи)
Makarov. limits; quadrature; square area; surface (поверхности)
math. content; a (area)
mech.eng., obs. space (пола и т.п.); superficial content (поверхности)
mining. ground; partially explored area
nautic. yardage (в ярдах); content (геометрической фигуры)
O&G, sakh. acreage (нефтеносности); oil productive acreage (нефтеносности)
O&G. tech. zone
progr. two-dimensional extent (ssn)
span. plaza
sport. competition area; area (часть разметки)
tech. flat area; surface area
gen. in area (ABelonogov); with an area of (e.g. Wiltshire is a county in South West England with an area of 3,485 km2 wikipedia.org Elina Semykina); measuring (xx sq. m LadaP)
math. a rectangle 10 cm by 15 cm in area
gen. facilities (Tektonov); site (напр., арендуемые: landlords of the site sankozh)
publ.util. shrinkage
торговая площадь n
construct. plaza
занимаемая площадь n
tech. installation area (машиной, станком; занимаемая станком площадь. в кв. м. Andrey Truhachev)
 Russian thesaurus
gen. одна из количественных характеристик плоских геометрических фигур и поверхностей. Площадь прямоугольника равна произведению длин двух смежных сторон. Площадь ступенчатой фигуры т. е. такой, которую можно разбить на нескольких примыкающих друг к другу прямоугольников равна сумме площади составляющих ее прямоугольников. Площадь любой плоской фигуры определяется как общий предел вписанных в нее или описанных около нее ступенчатых фигур. Для неплоских фигур поверхностей площадь определяют путем приближения их фигурами, состоящими из частей плоскости. Большой Энциклопедический словарь ; открытое, обрамленное какими-либо зданиями или зелеными насаждениями пространство, входящее в систему других городских пространств; нередко играет важную градостроительную роль. Среди наиболее известных площадей - Красная пл. в Москве, Дворцовая пл. в Санкт-Петербурге, пл. де Голля б. пл. Звезды в Париже. Большой Энциклопедический словарь
площадь: 6641 phrases in 247 subjects
Abbreviation5
Accounting6
Acoustics3
Advertising39
Aerodynamics5
Aerohydrodynamics59
Aeronautics1
Agriculture140
Agrochemistry35
Agronomy1
Airports and air traffic control2
Alternative dispute resolution2
Aluminium industry4
American usage, not spelling25
Animal husbandry14
Antennas and waveguides46
Anthropology3
Apollo-Soyuz1
Architecture73
Armored vehicles28
Art1
Artillery9
Astronautics174
Astronomy23
Automated equipment44
Automobiles87
Aviation153
Aviation medicine3
Bakery1
Ballistics3
Banking1
Biology14
Biotechnology1
Botany2
Bridge construction5
British usage, not spelling8
Building materials1
Building structures1
Business43
Business style3
Cables and cable production6
Cardiology10
Cartography34
Caspian10
Cathode-ray tubes2
Catholic1
Cement16
Chemistry16
Chromatography26
Cinematography10
Clinical trial10
Combustion gas turbines12
Commerce5
Communications1
Computer games4
Computers9
Computing slang1
Construction407
Dermatology3
Diplomacy1
Drilling35
Ecology90
Economy147
Electrical engineering3
Electricity5
Electrochemistry4
Electronics199
Energy industry62
Engines2
Environment1
European Bank for Reconstruction and Development1
Excavation support1
Exhibitions7
Facilities1
Finances10
Firefighting and fire-control systems57
Fish farming pisciculture5
Foil ships1
Food industry12
Football7
Footwear1
Forestry170
Formal1
Foundry1
French1
Gas processing plants6
General317
Geography6
Geology88
Geometry2
Geophysics51
Gold mining29
Gynecology1
Helicopters1
High energy physics2
Historical4
Horticulture2
Hotel industry1
Household appliances5
Hovercraft4
Humorous / Jocular1
Hydraulic engineering5
Hydraulics1
Hydrobiology2
Hydrography4
Hydrology62
Ice formation2
Ice hockey8
Immunology3
Industry1
Informal1
Information security and data protection1
Information technology21
Insurance2
Intelligence and security services1
Italian1
Landscaping2
Laser medicine1
Law16
Leather27
Librarianship12
Life sciences1
Lighting other than cinema2
Limnology1
Logistics80
Machine tools3
Makarov440
Marketing4
Mass media96
Mathematics78
Measuring instruments2
Meat processing1
Mechanic engineering35
Mechanics12
Medical55
Medical appliances17
Melioration12
Metallurgy50
Meteorology7
Metrology9
Microelectronics15
Military186
Military aviation4
Mineral processing1
Mining81
Missiles9
Modern use1
Motorcycles2
Nanotechnology35
NATO1
Nautical295
Navigation11
Neurology1
Notarial practice2
Nuclear and fusion power21
Nuclear physics7
Obsolete / dated1
Occupational health & safety2
Oceanography & oceanology8
Oil / petroleum171
Oil and gas98
Oil and gas technology67
Oilfields35
Oncology1
Ophthalmology2
Orthopedics1
Packaging8
Paint, varnish and lacquer1
Pharmacology14
Pharmacy and pharmacology10
Physical chemistry7
Physics62
Pipelines13
Plastics1
Politics3
Polygraphy50
Polymers15
Poultry farming1
Printed circuit boards1
Production14
Professional jargon2
Programming7
Proper name1
Public utilities8
Pulp and paper industry22
Quality control and standards3
Quantum electronics4
Quantum mechanics1
Radiography1
Radiolocation40
Rail transport29
Real estate41
Refrigeration19
Remote sensing2
Research and development4
Resins2
Road construction1
Road works29
Robotics5
Roll stock5
Russian language1
Sakhalin64
Sakhalin R14
Scientific1
Security systems7
Seismology27
Shipbuilding37
Silicate industry9
Slang4
Sociology28
Soil science1
Solar power13
Spanish1
Sports8
Statistics6
Submarines4
Technology483
Telecommunications24
Tengiz5
Textile industry9
Thai2
Thermal engineering38
Topography1
Toponym1
Toxicology1
Traffic control2
Transport52
Travel3
Tribology3
Unit measures6
United Kingdom1
United Nations1
United States1
Ventilation4
Video recording1
Warehouse1
Water polo1
Water resources91
Water supply4
Weapons and gunsmithing17
Weapons of mass destruction1
Welding4
Winemaking5
Wood processing68
Yachting10
Дозиметрия2
Радиоактивное излучение15