DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
gen. remount; maintenance (особ. текущий); in repair; reparation; rehabilitation; mending; refit; repairs; upkeep; dead-line; remodeling (напр., квартиры Alexander Demidov); renovations (в смысле нашего ремонта, который можно начать и никогда не закончить Yanick); renovating (Butterfly812); home improvements (квартиры и т.п. What happened to your hand? Oh, home improvements. Hurts like a m*therf*cker. Alexander Demidov); tender loving care (care and attention that is given to make someone feel better, to improve the bad condition of something, etc.: It's an old house that needs some TLC. VLZ_58); renovation activities (Maria_Shal); attention (The house is in good shape, but the porch needs some attention. контекстуальный перевод VLZ_58); repair; renovation (квартиры, дома markovka); Tar sand road reclamation (восстановление) дорог на основе битуминозного песка (гудронного песка Yeldar Azanbayev)
adv. repair job
agric. replacement (стада)
archit. redecoration; renovation
astronaut. corrective maintenance
auto. reconditioning; reconstruction; reinstatement; repairing; patching; over-haul; over-hauling
automat. rebuilding; revamp; rework; patch
avia. fettling operation; fix
construct. fettling (оборудования); mend; repair (машин, оборудования и т.п.); repairing work; RMI (Renovation Maintenance Improvement Toropat)
dril. reworking; repair work
el. reclamation work; rehab (= rehabilitation); fixation
electr.eng. mtce
energ.ind. repair or replacement
energ.syst. outage (MichaelBurov)
fin. up-keep
Gruzovik, agric. restocking; replenishment
Gruzovik, mil. remount service
law improvement (Право международной торговли On-Line)
libr. repairing (документа)
logist. maintenance action; overhaul and repair; spanner-job
Makarov. post-reinforcement repair (здания, конструкции); recovery (техники); renewal; repairs (особ. текущий); reparations; patching (быстрый); repair (особ. текущий)
mech.eng., obs. jobbing work
met. dressing-off; dressing-off (пода)
mil. refurbishment; deadline
mil., arm.veh. job work; repair operation
mil., obs. remount (service)
mil., WMD renovation maintenance (of equipment); repair s , refurbishment
mining. maintenance (текущий)
O&G revamping
O&G, sakh. preventive maintenance
oil remedial maintenance; remedial works; docking; fettle; overhauling; reclaiming; reclamation; remedial action; repair action; revitalizing; workover
pulp.n.paper maintenance
qual.cont. dead line; repair activity
railw. lay-over; servicing; spotting
real.est. redevelopment
silic. reclaim
tech. refreshment; restoration; recondition; touch-up; repair process; rework process; overhaul; service; fettling; repair (Комплекс операций по восстановлению исправности или работоспособности изделий и восстановлению ресурсов изделий или их составных частей cntd.ru Natalya Rovina)
vulg. botch job
текущий ремонт n
el. corrective maintenance; remedial maintenance
nautic. maintenance; upkeep
oil.proc. maintenance (MichaelBurov)
капитальный ремонт n
tech. overhaul
 Russian thesaurus
gen. исправление повреждений, замена элементов, починка. Различают текущий ремонт замена или восстановление сменных деталей , средний частичная разборка устройства и его восстановление , капитальный полная разборка устройства с заменой всех изношенных частей . Большой Энциклопедический словарь
ремонт: 6362 phrases in 175 subjects
Abbreviation5
Accounting16
Advertising31
Aeronautics1
Agriculture28
Air defense1
Aluminium industry13
American usage, not spelling7
Animal husbandry3
Architecture18
Armored vehicles156
Artillery9
Astronautics103
Audit2
Automated equipment25
Automobiles161
Aviation175
Aviation medicine2
Banking4
Bridge construction8
British usage, not spelling7
Business91
Cables and cable production7
Cartography1
Caspian15
Cement9
Chemistry1
Cinematography7
Cliche / convention1
Climatology1
Combustion gas turbines1
Commerce2
Communications5
Computer networks1
Computers6
Construction178
Customs3
Cycling other than sport2
Dentistry9
Diplomacy2
Disaster recovery1
Drilling47
Ecology1
Economy144
Electric machinery1
Electrical engineering8
Electronics92
Energy industry146
Energy system8
Engines2
English1
Environment3
European Bank for Reconstruction and Development15
Explanatory translation1
Facilities4
Finances12
Firefighting and fire-control systems2
Foreign affairs1
Forestry7
Formal2
Gas processing plants6
General399
Geology4
Geophysics2
Gold mining2
GOST2
Gyroscopes1
Hindi7
Historical3
Household appliances1
Human resources1
Hydraulic engineering2
Idiomatic2
Industry5
Informal9
Information technology14
Insurance3
Intelligence and security services1
International transportation1
Karachaganak3
Labor organization1
Law22
Leather7
Librarianship7
Loading equipment1
Logistics182
Machine components2
Machinery and mechanisms18
Makarov133
Mass media16
Measuring instruments4
Mechanic engineering11
Mechanics10
Medical3
Metallurgy40
Metrology5
Microelectronics2
Microsoft1
Military1152
Military lingo4
Mining29
Missiles1
Music1
Nanotechnology11
NATO1
Nautical115
Navy2
Notarial practice3
Nuclear and fusion power10
Occupational health & safety1
Oceanography & oceanology1
Office equipment2
Oil / petroleum417
Oil and gas163
Oil and gas technology60
Oil processing plants297
Oilfields34
Pharmacy and pharmacology1
Pipelines4
Plumbing1
Polygraphy1
Polymers8
Power system protection1
Production81
Programming6
Public transportation1
Public utilities3
Pumps2
Quality control and standards163
Rail transport77
Real estate13
Refrigeration3
Reliability3
Road construction7
Road surface2
Road traffic1
Road works70
Robotics3
Russian language1
Sakhalin74
Sakhalin R15
SAP7
SAP tech.1
Security systems1
Seismology3
Shipbuilding11
Silicate industry5
Slang1
Sociology6
Statistics4
Stock Exchange1
Submarines1
Surgery1
Taxes4
Technology578
Telecommunications14
Tengiz28
Textile industry1
Thermal engineering4
Torpedoes12
Trade classification25
Trade unions1
Transport212
Uncommon / rare1
United Nations4
United States6
Vulgar1
Water supply1
Weapons and gunsmithing12
Weapons of mass destruction9
Welding7
Well control1
Wiring1
Wood processing2
Zootechnics3