English ⇄ Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Basque Bengali Bosnian Bosnian cyrillic Bulgarian Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch Esperanto Estonian Filipino Finnish French Galician Georgian German Greek Gujarati Hausa Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Inuktitut Irish Italian Kannada Kazakh Khmer Kinyarwanda Konkani Korean Kyrgyz Lao Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Nepali Norwegian Norwegian Bokmål Odia Pashto Polish Portuguese Punjabi Quechuan Romanian Russian Serbian Latin Sesotho sa leboa Slovak Spanish Swahili Swedish Tamil Tatar Telugu Thai Tswana Turkmen Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Wolof Xhosa Zulu

normalize ['nɔ:məlaɪz] v stresses
gen.	приводить в норму; нормализовать; упорядочивать; нормализоваться; приходить в норму; нормировать; закалять в воздухе; упорядочить; стандартизировать; делать обычным; упорядочиваться; нормализироваться; нормироваться; оздоровить; оздоровлять; оздоровляться; делать нормальным, обычным (положение в стране); стабилизировать; наладить; налаживать
cables	нормировать (регулировать); регулировать
chem.	подвергать нормализации (о стали)
comp., MS	нормализовать (To minimize the duplication of information in a relational database through effective table design)
dipl.	делать нормальным (положение в стране и т.п.)
el.	представлять числа в нормализованной форме; структурировать информацию в реляционных базах данных
Gruzovik, fig.	оздоровлять (impf of оздоровить)
IT	нормализовывать
math.	нормализировать; пронормировать; разделить на (by wordfiend); приводить к (by wordfiend)
media.	преобразовывать данные в форму, удобную для считывания компьютером
met.	нормализовать (сталь)
mil., avia.	компенсировать
oil	подвергать нормализации
tech.	стандартизовать; приводить в исходное состояние (YGA); приводить к норме
normalizing v
gen.	нормировочный
normalized ['nɔːməlaɪzd, 'nɔːrm-] adj.
gen.	удельный (В английском "нормализованные" (по-русски – "удельные") значения используются для единства сравнения различных объектов путем расчёта удельных (отнесенных к единичному объёму) показателей: normalized emissions – удельные выбросы • normalized energy use – удельное энергопотребление DRE)
automat.	унифицированный
avia.	безразмерный
construct.	нормативный
Makarov.	удельный поток (flux permeance; поток, отнесённый к единице трансмембранной движущей силы; проницаемость); приведённый; упорядоченный
math.	нормированный; ортонормированный
met.	подвергнутый нормализации
O&G, tengiz.	нормализованная
oil	нормализованный; стандартный; с поправкой (parameter, indicator etc. serz); скорректированный (parameter, indicator etc. serz)
tech.	стандартизованный

normalized: 444 phrases in 76 subjects

Acoustics	1
Aerohydrodynamics	1
Agriculture	2
Antennas and waveguides	12
Astronautics	4
Automated equipment	10
Aviation	9
Building structures	1
Business	1
Caspian	2
Chemistry	2
Chromatography	2
Communications	2
Computers	8
Construction	1
Databases	3
Diplomacy	7
Drilling	2
Ecology	2
Economy	8
Electrical engineering	1
Electronics	46
Energy industry	12
Energy system	3
Forensics	1
Forestry	2
General	16
Geology	1
Geophysics	7
Gyroscopes	1
Hematology	1
Household appliances	1
Immunology	3
Information security and data protection	1
Information technology	19
International Monetary Fund	1
Librarianship	1
Makarov	24
Mass media	16
Mathematics	71
Medical	8
Medical appliances	2
Metallurgy	1
Metrology	1
Military	7
Molecular biology	1
Nanotechnology	9
Nautical	1
Neural networks	2
Nuclear and fusion power	3
Oil / petroleum	8
Oil and gas	1
Oil processing plants	2
Optics branch of physics	1
Perfume	2
Pharmacology	1
Physics	3
Physiology	1
Polymers	1
Programming	4
Quality control and standards	2
Quantum electronics	1
Radio	6
Radiolocation	1
Rail transport	1
Research and development	1
Robotics	2
Sakhalin	1
Silicate industry	1
Sociology	4
Statistics	1
Taxes	1
Technology	39
Telecommunications	12
Tengiz	3
Радиоактивное излучение	1