Russian ⇄ Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Georgian German Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Scottish Gaelic Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

поколотить v stresses
gen.	drub; leather; wallop; spifflicate; dress down someone's jacket; dust someone's jacket; trim someone's jacket; warm someone's jacket; give a dusting; batter; hatter; pound (on); bang (on); pummel; knock someone into the middle of next week (Taras); strike (on); pummel (кулаками: Headline: New Jersey defense attorney pummels judge outside of courtroom Taras); slam; rub down with an oaken towel; whip; give smb. a beating (кого́-л.)
Gruzovik	strike on (pf of колотить); bang on (pf of колотить); pound on (pf of колотить)
Игорь Миг	give a beating; beat the crap out of someone
amer.	spat
Gruzovik, inf.	hit a few times; strike a few times; defeat; smash all or a number of; break all or a number of
humor., inf.	spifflicate (часто); spiflicate (часто)
idiom.	give someone the works (They took him outside and gave him the works. 4uzhoj)
inf.	blister; lick; whack (Andrey Truhachev); smack around (chronik); smash; drab; hit; shake; thump (Andrey Truhachev); give the stick (Andrey Truhachev); give a drubbing (Andrey Truhachev); break; defeat; beat seven shades of shit out of (Fidelia); beat up (Andrey Truhachev); rough up (Andrey Truhachev); manhandle (Andrey Truhachev); maul (Andrey Truhachev); clobber (Andrey Truhachev); thresh (Andrey Truhachev); larrup (Andrey Truhachev); flay (Andrey Truhachev); slug (Am. Andrey Truhachev); whale (Andrey Truhachev); knock the stuffing out of (VLZ_58); knock the living daylights out of (VLZ_58); spiflicate; beat (Andrey Truhachev); thrash (Andrey Truhachev); belabor (She belabored him with her walking stick.)
Makarov.	give a dusting (кого-либо); give a flogging (кого-либо); give a flopping (кого-либо); give a licking (кого-либо); give a thrashing (кого-либо); dress down jacket (кого-либо); dust a man's coat (for him; кого-либо); dust someone's jacket (кого-либо); lay about (someone – кого-либо); thrash someone's jacket (кого-либо); trim someone's jacket (кого-либо); warm someone's jacket (кого-либо)
slang	lam
поколотиться v
gen.	bang (on)
Gruzovik, inf.	beat against (pf of колотиться); strike against (pf of колотиться)
inf.	make both ends meet; beat violently; break up; drab; get bruised; get by; get damaged; get smashed; go to pieces; pinch and scrape; shake; smash; toil and moil; knock (at); thrash; break; pound; strike (against)
inf., dial.	bang (at)

поколотить: 28 phrases in 6 subjects

Australian	1
Chess	1
General	12
Informal	9
Makarov	4
Slang	1