|
|
| gen. |
produce (доход, урожаи); produce (результаты Andrey Truhachev); brought; yield (плоды); extend (one’s apologies, thanks, etc.); make; bring in; fetch (доход); offer (жертву); return (доход); get; provide (money Notburga); furnish; beget (War begets misery and ruin. Вадим Александров); deliver; earn; express (извинения, благодарности); waft (звуки, запахи); bring in (доход); afford; command; bring forth (young); do (пользу и т.п.); offer up (в жертву) Словарь БАРС I. Havkin); bring; win (Vadim Rouminsky) |
| Gruzovik |
deliver (impf of принести); bear young (impf of принести); bring forth young (impf of принести); bring (impf of принести); yield (плоды) |
| agric. |
carry (доход, процент) |
| automat. |
introduce (напр., взаимозависимость между производственными установками ssn) |
| busin. |
bear; produce |
| dial. |
brung (диалектная форма bring rib) |
| dipl. |
carry (доход) |
| econ. |
generate (напр., прибыль; e.g. profit ZolVas) |
| invest. |
earn (доход igisheva) |
| law |
wage (присягу); tender (извинения, благодарность) |
| Makarov. |
litter (детёнышей); offer up (в жертву) |
| O&G, sakh. |
bring over (Cape Industrial Services; наряд-допуск _DariaSh) |
| obs. |
accrue (пользу, выгоду) |
| sport. |
score (VLZ_58) |
| wood. |
yield |
|
|
| gen. |
bear; bring in; deliver; fetch; yield; bring forth (young); bring |
| Gruzovik, inf. |
come tearing along (impf of принестись); be borne along of sounds, etc (impf of принестись) |
| inf. |
be borne along (of sounds, etc) |
|
|
| arch. |
bringeth (3-e лицо ед. числа настоящего времени от bring Zenikof) |
