Dutch ⇄ German

German

- only individual words found

inslaan v
industr., construct.	Abschnellen; Knoten abzwicken; abschnellen; Ausbessernvon Teppichen; einschießen; Eintragen; eintragen; Knoten ausputzen; Knoten auszupfen; noppen; Schlag; Schlützenschlag; Schusseintrag; Schussschlag
IT, dat.proc.	Staging-Verfahren; Zurückspeichern
inzetten v
gen.	dislozieren; entsenden; verlegen
comp., MS	Bereitstellung
industr., construct.	Falzen
industr., construct., chem.	Einkapseln; Fuellen von Kapseln; Setzen
met.	Aufkohlen
met., el.	Beschicken; Chargieren; Einsetzen
instellen v
gen.	nachstellen
IT	Setzen
mech.eng.	Anzeige; einstellen; anstellen; positionieren; Einstellen
transp., mech.eng.	einschalten; spannen
inleggen v
agric.	Einlagungin den Brutapparat; Einlegen
commun.	anlegen; Ablegen
invoegen v
commun., transp.	Einfaedelung
inleggen v
industr., construct., chem.	Einschieben; Einsetzen
industr., construct., met.	Beschicken; einlegen
invoegen v
IT	einfügen; einschieben
stat., work.fl., IT	einordnen; kumulieren; mischen; vereinigen
transp.	Einfädelung
invoeren v
comp., MS	eingeben
industr., construct., met.	Beschicken; Einlegen; einlegen; Eintragen; Pflegen
work.fl., IT	Eingabe in einen Speicher
insteken v
commun.	einschalten; ineinanderfalzen; einlegen
inschakelen v
comp., MS	aktivieren; zulassen
el.	Einschalten; einschalten
mech.eng.	Zuschaltvorgang
mech.eng., el.	Zündung einschalten
insteken v
met., mech.eng.	Einstechdrehen; Einstechen; radiales Einstechen
inschrijven v
gen.	ein Angebot einreichen; ein Angebot abgeben; ein Angebot unterbreiten
inrijden v
gen.	einbauen; einlassen
inspannen v
agric.	anspannen; einspannen
inschrijven v
fin.	übernehmen
inrijden v
hobby, agric.	einfahren
inspannen v
industr., construct., chem.	festklammern; spannen
mech.eng.	auf dem Tisch aufspannen
inschrijven v
transp.	Aufschreibungen führen
inrijden v
transp., polit., agric.	Einfahren
inmaken v
agric.	einlegen; einmachen
inlopen v
earth.sc., mech.eng.	Einlaufen
industr., construct., met.	Stauchen
inmaken v
med.	haltbar machen; konservieren
inhalen v
transp.	passieren; Überholen; Überholung; ueberholen
inlopen v
transp.	Aufschließen
transp., polit., agric.	Einfahren
inbinden v
gen.	Einbinden
inrichten v
comp., MS	bereitstellen; Bereitstellung
instorten v
construct.	Boeschungsrutsch; Einstuerzen
inrichten v
hobby, transp.	Einrichtungsplan
indragen v
industr., construct., met.	Eintragen; Pflegen
inbinden v
mater.sc.	einbinden
instorten v
mater.sc., met.	einstuerzen
indelen v
patents.	klassifizieren
stat.	schichten
indrukken v
transp.	einbeulen; eindruecken
indelen v
work.fl., IT	Ordnen
ingewikkeld v
gen.	komplex
indrijven v
gen.	Einpressen
ingraven v
gen.	einbuehnen
agric.	greifen
intrekken v
commun., IT	einfahren
insluitend v
comp., MS	immersiv
invullen v
comp., MS	ausfüllen; auffüllen
inlijsten v
cultur.	rahmen
ingestort v
ed., construct.	eingebettet; eingelagert
inkopen v
fin.	zurückkaufen
insmeren v
health., anim.husb.	Bepinseln
inhouden v
insur.	abziehen; in Abzug bringen
intrekken v
law	aufheben
ingelaten v
mech.eng., construct.	buendig; in gleicher ebene liegend
ingezet v
mech.eng., construct.	eingebaut
insmeren v
met.	bestreichen
ingezet v
transp., mater.sc.	vertemmt
inlaten v
gen.	versenken
inlichten v
gen.	Auskunft geben ueber
inwikkelen v
gen.	einwickeln
ingevoegd v
commun.	Eingereiht
ingebonden v
commun.	gebunden
insluiten v
comp., MS	einbetten
ingeschakeld v
earth.sc., el.	eingeschaltet
inkomen v
econ.	Einkommen
"in" v
fin.	Teilnehmerstaat
ingestoken v
IT	eingesteckt
instappen v
law, transp.	Einsteigen
ingesloten v
life.sc., transp.	festsitzen
innemen v
med.	Ingestion
ingeven v
med., health., anim.husb.	Eingeben

in die: 365 phrases in 41 subjects

Agriculture	11
Business	5
Chemistry	9
Coal	2
Commerce	1
Communications	3
Construction	3
Criminal law	2
Customs	3
Earth sciences	1
Economy	29
Education	1
Electronics	3
Environment	10
Finances	32
Fish farming pisciculture	3
Food industry	1
General	56
Health care	13
Human rights activism	3
Immigration and citizenship	6
Industry	3
Information technology	4
Insurance	11
International trade	2
Labor law	1
Law	60
Mechanic engineering	3
Medical	3
Metallurgy	3
Natural sciences	1
Nuclear physics	1
Patents	6
Pharmacy and pharmacology	12
Politics	7
Procedural law	1
Social science	6
Sociology	2
Statistics	1
Taxes	5
Transport	36