Norwegian Bokmål matjestilvirket sild: translation to other languages