1 | 23:36:15 | rus-ger | gen. | полифония | Polyphonie (муз., auch Polyfonie, Vieltoenigkeit, Vielstimmigkeit) | Oksana |
2 | 23:10:53 | rus-ger | gen. | общественная мысль | Gesellschaftsgedanken (Pl.) | Oksana |
3 | 22:11:59 | eng-rus | gen. | massage | массажировать | WiseSnake |
4 | 19:08:01 | eng-rus | slang | work one's arse off | вкалывать (тяжело работать; надрываться на работе) | WiseSnake |
5 | 19:06:52 | eng-rus | slang | slog one's guts out | вкалывать (тяжело работать; надрываться на работе) | WiseSnake |
6 | 19:05:21 | eng-rus | slang | graft | вкалывать (тяжело работать; надрываться на работе) | WiseSnake |
7 | 19:04:01 | eng-rus | slang | bust one's guts | вкалывать (тяжело работать; надрываться на работе) | WiseSnake |
8 | 19:02:45 | eng-rus | slang | beaver | вкалывать (тяжело работать; надрываться на работе) | WiseSnake |
9 | 19:01:51 | eng-rus | slang | break one's balls | вкалывать (тяжело работать; надрываться на работе) | WiseSnake |
10 | 18:32:16 | rus-ger | gen. | слюнявчик | Lätzchen (детский) | Oksana |
11 | 15:01:40 | eng-rus | busin. | intra-depository | внутридепозитарный | Agnia |
12 | 1:33:44 | eng-rus | gen. | the danger is over | пронесло | WiseSnake |
13 | 0:19:19 | eng-rus | gen. | myth-maker | мифотворец | WiseSnake |
14 | 0:17:18 | eng-rus | gen. | well-wisher | доброхот | WiseSnake |