1 | 23:16:34 | eng-rus | relig. | Our Lady of Grace | Милосердная Богоматерь | ЛВ |
2 | 23:04:20 | eng-rus | gen. | Resident Director | комендант общежития | ЛВ |
3 | 16:37:57 | eng-rus | geophys. | half the maximum value | полумаксимум | Anatoly Cherepovski |
4 | 16:00:01 | rus-ger | gen. | выводить из состава | ausschließen | Swetlana |
5 | 12:56:35 | eng-rus | auto. | ktm | Четырёхтактный двигатель внутреннего сгорания (quad tacts motor) | tRiTon242 |
6 | 7:20:25 | eng-rus | ed. | Scholastic Assessment Test | экзамен на определение академических способностей (отборочный экзамен для выпускников школ, поступающих в вузы) | ЛВ |
7 | 6:50:02 | eng-rus | gen. | Honors classes | занятия для отличников (классы с углубленным преподаванием предметов: Honors courses generally refer to exclusive, higher-level classes that proceed at a faster pace and cover more material than regular classes. Honors classes are usually reserved for talented high school students who excel in certain subjects.) | ЛВ |
8 | 6:40:40 | eng-rus | ed. | associated student body | объединённый студенческий совет | ЛВ |
9 | 6:24:44 | eng-rus | med. | lesser sac | сальниковая сумка (no comment) | olga |
10 | 1:58:39 | eng-rus | gen. | bargaining unit | профессиональная ассоциация (профсоюз; учавствует в переговорах и составлении коллективного договора между работодателем и работниками) | ЛВ |
11 | 1:46:34 | eng-rus | gen. | staggered term | замена членов комитета комиссии, совета по скользящему графику | ЛВ |
12 | 1:12:10 | eng-rus | gen. | portfolio | портфель подборка работ (художника, фотографа, и т.д.) | ЛВ |