Language: English

Threads containing posts by ljan

 

3	169	Ведомости СПб - очень много переводов...	ljan	17.11.2004	12:37
3	142	Кто знает, как названия СМИ переводить - и вообще переводить их или так, по звучанию записывать	ljan	17.11.2004	12:29
2	101	выставка оборудования, продукции и технологий деревообрабатывающей промышленности.	ljan	17.11.2004	11:56
6	176	Системы спутникового слежения за передвижением транспортных средств	ljan	12.11.2004	16:18
4	225	Правда, что ли VEHICLES ?	ljan	12.11.2004	13:31
6	209	приемно-контрольная аппаратура?	ljan	11.11.2004	17:17
4	179	Вроде все правильно, а ...	ljan	11.11.2004	17:04
13	440	Безопасность транспортных сооружений - это Safety или security?	ljan	11.11.2004	16:01
3	107	Системы охранного телевидения и наблюдения	ljan	11.11.2004	15:42
7	136	Подьемно-транспортное оборудование	ljan	11.11.2004	14:00
3	98	как добавлять ссылки?	ljan	11.11.2004	12:29
3	242	Санкт-Петербургский государственный Университет путей сообщения	ljan	11.11.2004	12:21
8	115	Международная организация негосударственных структур безопасности	ljan	10.11.2004	15:03
5	199	профильных комитетов Администрации	ljan	10.11.2004	12:35
4	161	сумма в долларах	ljan	5.11.2004	13:14
3	139	To lead on a routine basis	ljan	5.11.2004	11:52
4	144	как выставки так и конференции...	ljan	5.11.2004	11:17
4	236	как бы это по английски?	ljan	4.11.2004	14:52
4	197	ниже на этой улице	Ариана	4.11.2004	12:10
4	333	Провести с соорганизатором обсуждение в рабочем порядке	ljan	4.11.2004	12:09
6	249	Со мной никогда так не разговаривали	Ариана	4.11.2004	11:56
10	334	Ленинградское областное Агентство поддержки малого и среднего бизнеса	ljan	3.11.2004	10:44
4	254	"Опора России"	ljan	1.11.2004	15:31
6	313	Допереводилась до того, что ...................	ljan	28.10.2004	16:54
5	231	Мне очень не нравится слово - мероприятия......	ljan	28.10.2004	13:48
7	237	Много " of"....................	ljan	28.10.2004	13:04
5	264	Оформление выставки	ljan	28.10.2004	12:45
3	105	" The state order - the tool of support of small business development ".	ljan	27.10.2004	18:15
3	176	разработки научных и проектных организаций ??????????	ljan	27.10.2004	17:06
8	202	предложение по аренде книжного оборудования	ljan	27.10.2004	15:48