Forum: English - RussianThreads started by Джанабаев

3	196	Очень прошу помочь с переводом следующих предложений...  busin.	Джанабаев	28.08.2014	4:05
11	175	Правильно ли само предложение в оригинале?  construct.	Джанабаев	17.08.2014	12:45
7	193	Прошу проверить перевод предложения  gen.	Джанабаев	17.08.2014	5:13
10	374	допускаются лица, достигшие 18-летнего возраста  construct.	Джанабаев	17.08.2014	5:10
17	2215	Это что за ед.изм.?  O&G	Джанабаев	25.10.2012	7:14
1	65	Для выполнения объема работ... см. вн.!  product.	Джанабаев	28.09.2012	14:21
4	91	To be correct for  oil.proc.	Джанабаев	4.02.2012	12:46
15	4753	Отчет о проделанной работе  O&G	Джанабаев	17.12.2011	11:02
4	179	При производстве  O&G	Джанабаев	3.11.2011	10:11
8	268	Одобренный Компанией с проставленным штампом  O&G	Джанабаев	3.11.2011	7:11
4	136	Журнал проверки средств пожаротушения на работоспособность  oil.proc.	Джанабаев	25.10.2011	5:17
2	90	makes ...ing a quickand easy process  comp.	Джанабаев	7.09.2011	10:21
2	129	Baud rate dependent turn around delay  automat.	Джанабаев	2.09.2011	11:55
1	93	Request to exit RTE device  automat.	Джанабаев	31.08.2011	9:29
1	84	cabinet tamper & power fault monitoring  automat.	Джанабаев	30.08.2011	7:10
10	769	Include for  oil.proc.	Джанабаев	14.07.2011	5:38
6	204	Какой температуры должна...  product.	Джанабаев	31.05.2011	4:36
5	294	План помещения. Прошу проверить перевод.  product.	Джанабаев	18.05.2011	7:24
2	166	INDEX REGULATIONS  product.	Джанабаев	11.02.2011	12:42
6	186	Not included in quotation:  product.	Джанабаев	11.02.2011	11:09
4	140	Protection time  product.	Джанабаев	11.02.2011	6:06
3	318	Акт проверки исправности и наличия  tech.	Джанабаев	13.12.2010	10:35
8	271	Алкотест водителей  product.	Джанабаев	11.12.2010	11:25
4	162	С выводом на  construct.	Джанабаев	11.12.2010	10:30
4	584	АНАЛИЗ СО СТОРОНЫ РУКОВОДСТВА  product.	Джанабаев	10.12.2010	8:32
6	307	СОСТОЯНИЕ ЗДОРОВЬЯ ПЕРСОНАЛА  product.	Джанабаев	3.12.2010	5:20
4	162	Pot wash и size	Джанабаев	1.12.2010	3:23
3	107	Помогите с переводом: The main Kitchen ...  tech.	Джанабаев	30.11.2010	14:54
19	890	Запрещается несанкционированное копирование документа  ling.	Джанабаев	29.10.2010	10:45
3	167	ОФОРМЛЕНИЕ ТИТУЛЬНОГО ЛИСТА СТАНДАРТА КОМПАНИИ  proj.manag.	Джанабаев	19.10.2010	10:22
4	101	При разработке Политики должны учитываться следующее:  proj.manag.	Джанабаев	19.10.2010	4:23

Pages 1 2