DictionaryForumContacts

Добавление новой словарной статьи

Автоматический словарь Мультитран позволяет добавлять новые термины для любых тематик, как для базовых, так и созданных пользователем. В новой словарной статье задается оригинал и перевод (до тридцати значимых слов). Дополнительно указывается комментарий и тематика (до трех полей тематики для одной статьи, например можно одновременно задать тематики Жаргон, Американизм, Военный термин). Можно также ввести значения сокращений для терминов на языке оригинала и перевода. Сокращения записываются в словарь как отдельные словарные статьи вида <сокращение - полная форма термина>, для полной формы термина можно просмотреть его переводы.

После сохранения новая словрная статья будет доступна во всех режимах работы словаря, то есть при алфавитном, фразовом и морфологическом поиске.

Рис. 1 Диалог добавления новой словарной статьи