 |
Reading room | H. G. Wells | The Time Machine | English ⇄
I. Introduction
| Chapitre 1. INITIATION |
II. The Machine
| Chapitre 2. LA MACHINE |
III. The Time Traveller Returns
| Chapitre 3. L'EXPLORATEUR REVIENT |
IV. Time Travelling
| Chapitre 4. LE VOYAGE |
V. In the Golden Age
| Chapitre 5. DANS L'ÂGE D'OR |
VI. The Sunset of Mankind
| Chapitre 6. LE CRÉPUSCULE DE L'HUMANITÉ |
A Sudden Shock
| Chapitre 7. UN COUP INATTENDU |
VIII. Explanation
| Chapitre 8. EXPLORATIONS |
IX. The Morlocks
| Chapitre 9. LES MORLOCKS |
X. When Night Came
| Chapitre 10. QUAND LA NUIT VINT |
XI. The Palace of Green Porcelain
| Chapitre 11. LE PALAIS DE PORCELAINE VERTE |
XII. In the Darkness
| Chapitre 12. DANS LES TENÉBRES |
XIII. The Trap of the White Sphinx
| Chapitre 13. LA TRAPPE DU SPHINX BLANC |
The Further Vision
| Chapitre 14. L'ULTIME VISION |
XV. The Time Traveller’s Return
| Chapitre 15. LE RETOUR DE L'EXPLORATEUR |
After the Story
| Chapitre 16. APRÈS LE RÉCIT |