 |
Reading room | G. K. Chesterton | The Man Who Was Thursday | English ⇄ Russian
CHAPTER I. THE TWO POETS OF SAFFRON PARK
| Глава I. Два поэта в Шафранном парке*8 |
CHAPTER II. THE SECRET OF GABRIEL SYME
| Глава II. Секрет Гэбриела Сайма |
CHAPTER III.
| Глава III. |
CHAPTER IV. THE TALE OF A DETECTIVE
| Глава IV. Повесть о сыщике |
CHAPTER V. THE FEAST OF FEAR
| Глава V. Пиршество страха |
CHAPTER VI. THE EXPOSURE
| Глава VI. Разоблачение |
CHAPTER VII.
| Глава VII. |
CHAPTER VIII.
| Глава VIII. |
CHAPTER IX. THE MAN IN SPECTACLES
| Глава IX. Человек в очках |
CHAPTER X. THE DUEL
| Глава X. Поединок |
CHAPTER XI. THE CRIMINALS CHASE THE POLICE
| Глава XI. Преступники гонятся за полицией |
CHAPTER XII.
| Глава XII. |
CHAPTER XIII.
| Глава XIII. |
CHAPTER XIV.
| Глава XIV. |
CHAPTER XV. THE ACCUSER
| Глава XV. Обвинитель |