 |
User's reported entries Гера
| eng rus | intracranial bleeding | внутричерепное кровотечение | внутричерепное кровоизлияние и никак иначе, поскольку внутричерепным кровотечение быть не может, так как это КРОВОИЗЛИЯНИЕ в ПОЛОСТЬ | |
| eng rus | labeled lysate | меченый лизат | подозреваю, что эта фраза - часть фармакопейной фразы "labeled lysate sensitivity", а именно - "чувствительность лизата, указанная в инструкции по применению". Так-что "меченый лизат" - это явно ошибка |