 |
User's reported entries kat_j
| eng rus | 1.01.1970 | anticipated adverse events | ожидаемые побочные явления | 2 |
| eng rus | 1.01.1970 | water spray | тонкораспылённая вода | Тонкораспыленная вода, равно как и водяной туман - это water mist |
| eng rus | 1.01.1970 | Provisional marketing authorization | Временное разрешение на маркетинг | не "разрешение на маркетинг", а регистрационное удостоверение |
| eng rus | 1.01.1970 | Digits Per Minute | количество распадов в минуту | digits per minute - одна из применяемых расшифровок dpm, но к распадам в минуту никакого отношения не имеет. Disintegrations, на крайний случай decays. |
| eng rus | 1.01.1970 | fumed silica | высокодисперсный оксид кремния | в данном случае имеется в виду всё тот же диоксид кремния, а не оксид |
| eng rus | elution pattern | профиль элюции | элюирования |