 |
User's reported entries karulenk
| rus jpn | 1.01.1970 | нелюдим | はぐれ者 | はぐれ者 скорее отщепенец, букв. "отбившийся от стада" аутсайдер, маргинал например, в политике, так называют в заголовках статей Северную Корею |
| rus jpn | 1.01.1970 | бирюк | はぐれ者 | бирюк это нелюдим, волк одиночка, по-японски скорее будет обозначаться словом 一匹狼、はぐれ者 же скорее аутсайдер, букв. "отбившийся от стада" |