 |
User's reported entries Adrax
| eng rus | 1.01.1970 | DMF | МФП | МФАФС - Мастер-файл на активную фармацевтическую субстанцию - https |
| eng rus | 1.01.1970 | DMF | МФП | действительно, в ЕС более не используется термин DMF (drug master file), он был заменен на ASMF (active substance master file - мастер-файл на активную фармацевтическую субстанцию - МФАФС), также этот термин (МФАФС) используется в нормативных документах ЕАЭС |
| eng rus | 1.01.1970 | fixed asset under construction | объект капитального строительства | Неудачный вариант. По смыслу ГрК РФ "fixed asset under construction" - это объект незавершённого строительства, т.е. лишь частный случай объекта капитального строительства. Например, здание, введённое в эксплуатацию, тоже является объектом капитального строительства, но словосочетание "under construction" к нему не применимо, поскольку его строительство уже завершено. |