rus ger | 1.10.2010 | чёрт возьми! | Kruzifix | Поскольку зелёным обычно выделяются ошибки, а не комментарии, уточню |
rus ger | 13.04.2009 | голыми руками | mit bloßer Armknochen | Нет в гугле такого варианта, и окончание у прилагательного неправильное. Возможен вариант 'mit bloßen Armen'. По крайней мере, он встречается в Гугле и имеет сходную семантику |