 |
Entries reported by user grafleonov
| eng rus | 15.04.2024 | spit roast | о женщине заниматься анальным и вагинальным сексом с двумя мужчинами одновременно | Оральным и вагинальным |
| eng rus | 14.06.2023 | presence | харизма | неправильное оформление статьи
|
| eng rus | 12.06.2023 | presence | харизма | неправильное оформление статьи
|
| eng rus | 30.04.2023 | foraging site | место нагула | неправильно оформлена статья
|
| eng rus | 26.04.2023 | foraging site | место нагула | неправильно оформлена статья
|
| eng rus | 15.01.2023 | active measures | активные меры | по-английски так говорят, но исключительно в контексте деятельности советских и российских спецслужб, это калька с русского, обозначающая концепцию, использовавшуюся в КГБ |
| eng rus | 13.06.2022 | chinks negative for Chinese and Asians in general -- very unPC, japs same for Japanese | "чурки" | "чурки", извините, не китайцы |
| eng rus | 5.05.2022 | toll-like receptor | звоноподобный рецептор | звоноподобный - это как? В Гугле три хита на это |
| eng rus | 20.05.2021 | unit of equipment | единица боевой техники | калька с русского https |
| eng rus | 6.10.2019 | DCA | анализ КПД | добычи, не давления. Decline curve analysis (DCA) is a graphical procedure used for analyzing declining production rates and forecasting future performance of oil and gas wells. |