 |
Entries reported by user amatsyuk
| eng rus | 20.11.2023 | awareness | психическая ориентированность | термин не используется |
| eng rus | 19.11.2021 | head congestion | приливы крови к голове | неточно; Head congestion refers to the pressure and discomfort you feel from a runny or stuffy nose caused by a cold. |
| eng rus | 15.08.2021 | clinical setting | клинические условия | просто калька |
| eng rus | 15.08.2021 | clinical settings | клинические условия | просто калька |
| eng rus | 11.09.2019 | mean change | среднее изменение | такой показатель практически никогда не вычисляется на практике |
| eng rus | 2.05.2015 | alloantigen | аллотипический антиген | нет таких; есть аллотипические детерминанты антител |
| eng rus | 22.04.2015 | Medicine Control Agency | Агентство по медицинскому контролю | Medicines это медицина и не медицинский |