Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

Entries reported by user Rekoza
rus ger 26.04.2012 Федеральное министе­рство питания, сельс­кого и лесного хозяй­ства Bundesministerium f­ür Ernährung, Landwi­rtschaft und Forsten правильно: Федеральное министерство пищевой промышленности, сельского хозяйства и защиты прав потребителейhttp://www.deutschland.de/ru/ehkonomika/details/article/bundesministerium-fuer-ernaehrung-landwirtschaft-und-verbraucherschutz.html?no_cache=1&cHash=ce2a76c2ecb6a2ba8ba4948b92341007
rus ger 5.11.2010 Сварка горячим газо­м с протяжкой Warmgas-Ziehschweiß­en правильно: Сварка горячим газом, поскольку понятия "с протяжкой" у русскоговорящих сварщикой пластиков нет. см. http://yandex.ru/yandsearch?clid=48648&yasoft=barff.en&text=%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0+%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%87%D0%B8%D0%BC+%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%BC&lr=96

Get short URL