Terms for subject Swimming containing на

Russian	German
атлетическая подготовка на суше	athletische Ausbildung am Land
бассейн на реке	Strombad
всплывание на поверхность воды	Auftauchen
выиграть на повороте	Vorteil erreichen (in der Wende)
выход на поверхность воды	Auftauchen
давление на нос	Nasendruck
движения на бортике бассейна	Bewegungen am Beckenrand
дыхание на два гребка	Zweierzugatmung
дыхание на два гребка	Doppelzugatmung
дыхание на два гребковых движения	Zweierzugatmung
дыхание на каждый цикл	Ein-Zyklus-Atmung (гребка)
дыхание на пять гребков	Fünferzugatmung
дыхание на пять гребковых движений	Fünferzugatmung
дыхание на три гребка	Dreierzugatmung
дыхание на три гребка	Dreierzugrhythmus
дыхание на три гребка	Dreierzug
дыхание на три гребковых движения	Dreierzugatmung
дыхание на три гребковых движения	Dreierzugrhythmus
дыхание на три гребковых движения	Dreierzug
дыхание на четыре гребка	Viererzugatmung
дыхание на четыре гребковых движения	Viererzugatmung
занятие плаванием "на-суше"	Trockenschwimmen
"Занять места на тумбочках!"	auf die Plätze!
исходное положение на груди	Grundstellung in Brustlage
исходное положение на спине	Grundstellung in Rückenlage
канат делящий бассейн на дорожки	Bahnleine
канат делящий бассейн на дорожки	bahntrennendes Seil
комплекс вводных упражнений, выполняемых на суше	Landbewegungen
лежать на боку	auf der Seite liegen
лежать на боку	auf einer Seite liegen
лежать на груди	Brustlage
лежать на груди	Rückenlage
лежать на груди	Bauchlage
место выхода на поверхность воды	Auftauchpunkt
на ногах	mit Beineinsatz
на ногах	mit Beinstoßen
на ногах	mit Beinbewegungen
на плавательной дорожке	auf der Schwimmbahn (Лорина)
"на старт!"	auf die Plätze!
наплывание на поворот	Anschwimmen der Wende
наплыть на "дорожку"	auf das Seil schwimmen
находиться на поверхности	sich über dem Wasser halten
отталкивание в положении "на груди"	Abstoß in der Brustlage
отталкивание в положении "на спине"	Abstoß in der Rückenlage
отталкивание с вращением в положении "на груди"	Abstoß mit der Drehung in der Brustlage
переход на грудь	Übergang in die Brustlage (при повороте)
плавание брассом на спине	Rückengleichschlag
плавание на боку	Seitstoss
плавание на время	Zeitdauerschwimmen
плавание "на расслабление"	ableitendes Schwimmen
плавание на спине по Лауфер	Lauffer-Stil (согнутыми руками)
плавание способом кроля на спине	Rückenwechselzug
плавание способом кроля на спине	Rückenschwimmen im Wechselschlag
плавание способом на боку	Seitenschwimmen
плавание способом на спине	Rückenschwimmen
пловец на среднюю дистанцию	Mittelstreckenschwimmer
повернуться на груди	sich auf dem Bauch wenden
повернуться на грудь	sich auf den Bauch wenden
поворот на спине	Rückenwende
прыжок на живот	Bauchsprung
разминка на суше	Aufwärmen außerhalb des Wassers
разминка на суше	Aufwärmen an Land
скользить на поверхность воды	auf die Wasserfläche gleiten
соревнование на море	Meerwettkampf
соревнование на море	Meerwettschwimmen
соревнование на озере	Teichwettschwimmen
соревнование на озере	Teichwettkampf
соревнование по плаванию на реке	Stromwettschwimmen
стоять на дне	sich auf den Boden stellen
судья на повороте	Bahnrichter
тело пловца лежит на поверхности воды	Schwimmlage
тело пловца лежит на поверхности воды	Körperlage
тренировка на суше	Landtraining
упор рукой на стенку	Ansetzen der Hand an die Wand (при повороте)
упражнение физической подготовки на суше	Landübung
упражнения на всплывание	Auftauchübungen (группа подготовительных упражнений)
физическая подготовка на суше	Landtraining
физическая подготовка на суше	athletische Ausbildung am Land