DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Swimming containing | all forms
FrenchRussian
apprentissage de la nageобучение плаванию
armoire de vestiaireраздевалка
bassin de natationбассейн
bonnet de bainшапочка (купальная)
bord de l'eauберег
brassard de natationнарукавник (для плавания z484z)
brique de fayenceкафель
ceinture de nageплавательный пояс
championnat de grand fond dans la merморское первенство
chevalet de natationплавательный "козёл"
combat de l'aspersionморской бой
concurrent de natationучастник состязания по плаванию (пловец)
costume de nageкупальный костюм
coup de pieds à la grenouilleдвижение ног способом брасс
coup de pieds à l'estomacудар в желудок
courant de l'eauтечение реки
cours de l'eauтечение реки
course de la nage libreсоревнование вольным стилем
course de nage sous l'eauсоревнование по нырянию
course de sélectionпопытка
degré de chaleurтемпература
direction de nageнаправление плавания
dégagement de la mainвзмах движение руки из воды
dégagement de la mainосвобождение проноса
déversement de l'eauводосток
eau de la conduite d'eauводопроводная вода
eau de puitsколодезная вода
eau de puits artésienартезианская вода
enseignement collectif de nageмассовое обучение плаванию
enseignement de natationобучение плаванию
entonnoir de l'eauлейка
entonnoir de l'eauворонка
exercice de natation à terreзанятие плаванием "на-суше"
exercice pour prendre l'habitude de l'eauупражнение для приучения к воде
exercice préparatoire de la nageподготовительное упражнение для плавания
exhibition de nageобразцовое плавание
Fédération Internationale de Natation AmateurМеждународная любительская федерация по плаванию (FINA)
galerie de départстартовая тумба
galerie de départстартовая тумбовка
hauteur de la plate-forme de départвысота старта
inspecteur de viragesсудья на повороте
installation de chauffageнагревательный прибор
instruction de natationобучение плаванию
instrument de l'apprentissageоборудование для обучения плаванию
lancement de soi-mêmeотталкивание
leçon de natationурок плавания
libération de la prise de deux brasосвобождение от захвата двумя руками
libération de la prise de jambeосвобождение от захвата ног
libération de la prise d'un brasосвобождение от захвата тонущим одной руки
libération de la prise par le cou en arrièreосвобождение от захвата шеи сзади
libération de la prise par le cou en avantосвобождение от захвата шеи спереди
libération de la prise à bras-le-corpsосвобождение от объятий
ligne de liègeпробковая дорожка
Ligue Européenne de NatationЕвропейская лига плавания
longueur de bassinдлина бассейна
maillot de bainкостюм
manière de piquerныряние
masque de plongeurмаска с трубкой (kee46)
maître de natationпреподаватель по плаванию
mouvement de brasработа руками
mouvement de bras qui pique l'eauначало гребка способом втыкания (Борг)
mouvement de hancheсгибание поясницы
mouvement de pieds à la grenouilleдвижение ног способом брасс
mouvement des jambes de la brasseработа ног при плавании брассом
méthode de nageспособ плавания
nage de concurrenceсоревнование по плаванию
nage de grand fondдальний проплыв (дальнее проплывание)
nage de sauvetageплавание для спасания
nage de transportтранспортирование
nageur de crawlкролист
nageur de demi fondпловец на среднюю дистанцию
nageur de fondучастник дальних проплывов
nageur de nage libreспринтер
nageur de relaisучастник эстафеты по плаванию
nageur de vitesseспринтер
natation de fantaisieфигурное плавание
observation de la directionдержать направление
patte de pigeonнеповоротливость
perche de sauvetageжердь для спасания
perte de chaleur.потеря теплоты
place de départстартовая тумба
place de départстартовая тумбовка
planche de départстартовая тумба
planche de départстартовая тумбовка
plate-forme de départстартовая тумба
plate-forme de départстартовая тумбовка
plongeon de départстартовый прыжок
poussée de l'eauтяжесть воды
pratique de la natationплавательное упражнение (упражнение по плаванию)
pression de l'eauтяжесть воды
prise de sauvetageзахват при спасании
prise de têteзахват тонущего за голову
professeur de natationпреподаватель по плаванию
raie de directionполоса обозначающая дорожку
relais de nage libreэстафета по плаванию вольным стилем
roue de moulinмельничное колесо
rythme de nageтемп плавания
réglement de natationправила соревнований по плаванию
réservoir de filtrageрезервуар для фильтрования воды
résistance de l'eauсопротивление воды
sac de natationплавательный пояс
saut de départстартовый прыжок
saut de départотскок
se glisser à la surface de l'eauскользить на поверхность воды
selectionneur de natationкапитан команды по плаванию
serviette de plageкупальное полотенце (kee46)
sortie de l'eauвзмах движение руки из воды
sortie de l'eauосвобождение проноса
sortir de ligneпокинуть дорожку
style de nageстиль плавания
surveillant de bassinсторож
temps de distance intermédiaireотрезок времени
torsion de brasвыкрутить руку
torsion de brasвыкручивать руку
touche de la ligne d'arrivéeкасаться финиша
tranche de la mainкрай ладони
traversée de la baie à la nageпереплывание залива
traversée de La Manche à la nageпроплыв через канал
traversée de la ville à la nageпроплыв через город
virage de culbuteоборот вперёд согнувшись
échelle de ferжелезная лестница
élève de natationобучащийся плавать
épreuve de nageсдача нормы по плаванию
épreuvé de brevet du nageurосвобождение
état de nageoterныряние