Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Bulgarian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Athletics
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
French
Russian
abaissement du centre
de
gravité
понижение центра тяжести
allongement
de
la foulée
удлинение шага
allure
de
force alternative
темп переменной скорости
anse
de
panier
парабола корзины
appareil photographique
de
l'arrivée
фотоаппарат на финише
arrondissement
d
'un chiffre de résultat
округление результата
avance
de
temps
фора по времени
axe
de
rotation
ось вращания
barème
de
classement du décathlon
оценочная таблица десятибория
blocs
de
départ
стартовые колодки
bord
de
la piste
бровка дорожки
bord extérieur
de
la semelle
внешнее остриё подошвы
bord intérieur
de
l'arc de cercle
внутренняя сторона сегмента
bêche pour creuser les troux
de
départ
стартовая лопатка
cage pour le lancement
de
marteau
сетка для метания молота
cales
de
-départ
стартовые колодки
cassure
de
la perche
поломка шеста
centre
de
gravité du javelot
центр тяжести копья
cercle
de
lancement
круг для метания
cercle
de
lancement de disque
круг для метания диска
cercle
de
lancement en métal
обруч
(на круге для метаний)
champ
de
course
участники
chaussure
de
course
беговые туфли
chaussure
de
lancement
туфли для метателей
chaussure
de
marche
ботинки для скороходов
chaussure
de
saut
туфли для прыгунов
chronométreur
de
réserve
запасной секундометрист
clou
de
fixage des taquets
колышек
(на стойке для прыжков с шестом, saut à la perche)
clous
de
soulier
шипы для туфель
combinaison
de
course
одежда для бега
(
kee46
)
concours
de
piste couverte
соревнование в закрытом помещении
corps
de
la grenade
тело гранаты
couche
de
sable
слой песка
coup
de
sonnette
звонок
coureur
de
fond
бегун на длинную дистанцию
coureur
de
marathon
марафонец
coureur
de
virage
бегун на повороте
coureur
de
vitesse
спринтер
coureur
de
vitesse
бегун на короткую дистанцию
course
de
fond
бег на средние и длинные дистанции
course
de
fond
бег на длинные дистанции
course
de
haies
барьерный бег
(
kee46
)
course
de
l'heure
часовой бег
course
de
marche sur route
шоссейное соревнование по ходьбе
course
de
patrouille
соревнование патрулей
course
de
relais mixte
смешанная эстафета
course
de
vitesse
спринт
course
de
vitesse accélérée
ускорение
courses
de
relais
дистанции эстафетного бега
courses
de
vitesse
бег на короткие дистанции
deflexion
de
la perche
разгибание шеста
(опорная часть прыжка с шестом(разгибание тела, подтягивание и отжимание), в которой шест начинает выпрямляться, отдавая телу прыгуна энергию упругой деформации
qweqge
)
distance
de
l'élan
длина разбега
drapeau
de
signal
сигнальный флажок
déclivité
de
la piste
уклон дорожки
défléchissement
de
la barre
прогиб планки для прыжков
(при прыжках в высоту)
dépasser la zone
de
relais
передача эстафеты вне зоны
empreinte
de
la foulée
след ног
empreinte
de
pointes
след шипа
entraînement
de
cross
тренировка в кроссе
entraînement
de
départ
тренировка в стартах
essai
de
course
пробный бег
essai
de
départ
пробный старт
faculté
de
résistance de la haie
сила сопротивления барьера
faire
de
l'athlétisme
заниматься лёгкой атлетикой
feu
de
gueule du pistolet
огонь
(пистолета стартера)
flexion
de
la perche
сгибание шеста
(опорная часть прыжка с шестом(вис и взмах), в которой спортсмен сгибает шест
qweqge
)
force ascensionnelle
de
la perche
взбрасывающая сила шеста
force
de
dérobage
сила отталкивания
fraction
de
distance
отрезок дистанции
franchissement bas
de
la haie
низкий переход через барьер
franchissement
de
haies
преодоление барьера
(переход через барьер)
franchissement
de
la première haie
переход через первый барьер
franchissement haut
de
la haie
высокий переход через барьер
genre
de
course
вид бага
genre
de
lancement
вид метания
genre
de
saut
вид прыжка
hauteur
de
haie
высота барьера
hauteur
de
la barre transversale
высота планки
(в вертикальных легкоатлетических прыжках
qweqge
)
hauteur
de
la prise
высота хвата
(при прыжка с шестом, de la perche)
juge
de
contrôle
контрольный судья
juge
de
marche
судья на дистанции
juge
de
relais
судья на дистанции
juge
de
virage
судья на повороте
lancement
de
deux mains
толкание двумя руками
lancement
de
javelot classique
метание копья с держанием под конец
(en tenant par le talon)
lancement
de
la balle
метание мяча
lancement
de
la grenade
метание гранаты
lancement
de
sûreté
зачётный бросок
lanceur
de
marteau
метатель молота
lanceur
de
poids
толкатель ядра
latte
de
mesure
рейка для измерения результата
(при прыжках в высоту)
lever
de
genoux
поднимание колени
lieu
de
lancement
место для метания
lieu
de
virage
место поворота
ligne
de
marquage d'élan
вспомогательная линия
(при разбеге)
limite
de
côté du secteur
боковая линия метания
limite
de
zone
предел зоны передачи эстафеты
longueur
de
la foulée
длина шага
manche
de
la grenade
ручка гранаты
marche
de
grande distance
ходьба на длинную дистанцию
marcheur
de
fond
скороход на длинную дистанцию
mesurage
de
la piste
измерение дистанции
mesure
de
haie
размер барьера
mots
de
commandement au départ
команда на старте
mouvement
de
ciseaux
ножницы
mouvement
de
double ciseaux
двойные ножницы
(при прыжке в длину)
moyen
de
temps des tours
средний результат по кругам
obstacle
de
clayonnage
изгородь
ordre
de
l'arrivée
порядок прохождения участниками дистанции
partie
de
raidissement
подкос
(de la haie)
partie
de
raidissement
нижняя перекладина
(de la haie)
partie droite
de
la piste
прямая
(дорожки)
passer la jambe
ou le pied
à l'extérieur
de
la haie
выносить ногу возле барьера
phase
de
redressement
фаза протяжки
(
в прыжке с шестом
qweqge
)
phase
de
retournement
фаза группировки
(в прыжке с шестом
qweqge
)
piquage
de
la perche
втыкание шеста
piste au revêtement
de
bois
деревянная дорожка
piste couverte
de
parquet
паркетная дорожка
piste
de
déclivité
наклонная площадка
piste
de
déclivité
наклонная дорожка
piste droite
de
côté opposé
противоположная прямая
piste á virage
de
cercle
дуговая дорожка
(на полкруга)
pistolet
de
starter
стартовый пистолет
(
kee46
)
plaques
de
laiton fixées
металлические диска
plaques
de
laiton fixées
металлические пластинки
poids
de
haie
вес барьера
point
de
soutien
точка подпоры
point tn
de
suspension
точка висения
pointe
de
talon
пяточный шип
port
de
la perche
несение шеста
porte
de
Marathon
марафонские ворота
position
de
corps immobile
неподвижное положение тела
position
de
déclanchement
положение при выпуске
(метания)
poste
de
rafraîchissement
питательный пункт
prolongement
de
la piste
финишная прямая
raccourcissement
de
la foulée
укоротить шаг
raccourcissement
de
la foulée
укорачивать шаг
relais
de
masse
массовая эстафета
relais
de
sûreté
зачётная передача эстафеты
relais
des
courses de haies
барьерный эстафетный бег
renversement
de
la haie
свалить барьер
renversement
de
la haie
сбить барьер
ruban
de
ligotage
обмотка
râteau
de
planage
гладилка
(pour le sable)
répétition
de
la course
повторение бега
résistance au renversement
de
la haie
сила сопротивления барьера
rétrécissement
de
mains
узкий хват
(tenant la perche)
saut
de
ciseaux
прыжок в высоту способом "волна"
saut
de
sûreté
зачётный прыжок
saut en longueur en style
d
'extension et de ciseaux
прыжок в длину способом "ножницы-прогнувшись"
sauteur
de
saut à la perche
шестовик
sauteur
de
triple saut
прыгун по тройному прыжку
sens
de
la course
направление бага
sol couvert
de
caoutchouc peigné
ребристый резиновый пол
sorte
de
lancement
вид метания
sorte
de
saut
вид прыжка
sortir
de
la piste
покинуть дорожку
style américain
de
relais
передача эстафеты с рукой на бедре
style
de
relais
способ передачи эстафеты
tableau
de
barème
таблица очков
tamponner le trou
de
départ
засыпать стартовую ямку
taquets
de
saut á la perche
стойки для прыжков с шестом
technique
de
virage
техника бега на повороте
technique nordique
de
lancement
северный способ метания
tenue
de
la perche
несение шеста
terrain
de
cross
местность
trace
de
pas
след ног
trou
de
départ
стартовая ямка
tête
de
marteau
ядро молота
vent
d
'arrière et de côté
попутный вётер со стороны
vent
de
côté
боковой вётер
vent
de
côté
вётер со стороны
vent
de
face et de côté
боковой-встречный ветер
virage
de
la piste
поворот
vitesse
de
rotation
скорость поворота
zone
de
passage
предел зоны передачи эстафеты
zone
de
relais
зона передачи эстафеты
zone
de
relais
предел зоны передачи эстафеты
échange
de
jambe
смена ног
échange
de
pied
смена ног
(при метании)
économie
de
force
сохранение силы
(на дистанции)
écroulement
de
l'élan
перелом темпа
élévation
de
genoux
поднимание колени
élévation
de
la barre
поднимание планки
élévation du centre
de
gravité
поднимание центра тяжести
équipe
de
cross-country
команда по кроссу
Get short URL
