| Russian | English |
| барьерные скачки | steeple-chase (Alex_Odeychuk) |
| барьерные скачки | hurdle (Alex_Odeychuk) |
| "всепогодные" скачки | all weather racing (проводимые на искусственном покрытии) |
| гладкие скачки | flat racing (Alex_Odeychuk) |
| гладкие скачки | plain race |
| гладкие скачки | flat (без препятствий Alex_Odeychuk) |
| жокей, никогда ранее не побеждавший в скачках | maiden |
| Калифорнийский совет по скачкам | California Horse Racing Board (Alex_Odeychuk) |
| "ключевая" лошадь, наиболее ожидаемый победитель скачки, используемый игроком в многократных комбинациях в системных ставках | key horse |
| конные скачки | horse race (Alex_Odeychuk) |
| конные скачки | horse racing (часть конного спорта, как правило, состязание с участием двух или более лошадей, ведомых жокеями, имеющее целью определить, какая лошадей является самой быстрой на заданной дистанции Alex_Odeychuk) |
| лошадь, занявшая на скачках второе место | second-placed finisher (Alex_Odeychuk) |
| лошадь, которая не "выкладывается" полностью в скачке, её выступления могут быть непредсказуемыми | ungenuine |
| лошадь легко победившая в скачке | lock |
| лошадь, никогда ранее не побеждавшая в скачках | maiden |
| лошадь, участвующая в скачках на среднюю дистанцию | middle-distance horse (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| лошадь участвующая в скачках с препятствиями | hurdler |
| на скачках | at the races (Alex_Odeychuk) |
| на скачках с препятствиями | in jump racing (Alex_Odeychuk) |
| престижные скачки для трёхлетних кобыл | Oaks |
| применительно к конным скачкам | in the horse racing context (Alex_Odeychuk) |
| результат лошади на скачках | horse's performance (Alex_Odeychuk) |
| связанный с игрой на скачках | sporting (и т. п. kee46) |
| серия буклетов выпускаемая секретариатом гонок, в которых указываются условия, по которым будут проводиться скачки на определённых треках | condition books |
| скачка, вхождение в которую закрывается за некоторое время до начала самой скачки | overnight race (напр., за 48 часов. В отличие от некоторых других скачек (напр., stakes races), где состав участников может определяться за недели и даже месяцы до старта скачки) |
| скачки без препятствий | flat racing (Alex_Odeychuk) |
| скачки без препятствий | flat (Alex_Odeychuk) |
| скачки в упряжке | harness racing (Alex_Odeychuk) |
| скачки двухлеток | two year old racing (Lana Falcon) |
| скачки на лошадях чистокровной верховой породы | Thoroughbred racing event (Alex_Odeychuk) |
| скачки по местности | competition in the open |
| скачки по пересечённой местности с препятствиями | competition in the open |
| скачки с препятствиями | jump racing (Alex_Odeychuk) |
| скачки с препятствиями | handicap hurdles (Alex_Odeychuk) |
| скачки с препятствиями | hurdle racing |
| скачки с препятствиями | handicap chase (Alex_Odeychuk) |
| скачки с препятствиями на дистанции в три мили | three mile handicap hurdles (Alex_Odeychuk) |
| скачки с ровным покрытием | flat racing (Alex_Odeychuk) |
| фарлонг – единица измерения дистанции в скачках | furlong (1 фарлонг = 1/8 мили или 220 ярдов или 660 футов (около 200 метров)) |
| финишная черта скачки | winning post |
| финишная черта скачки | the post |
