Terms for subject Equestrian sports containing на

Russian	German
бич для работы на корде	Longierpeitsche (marinik)
взять лошадь на повод	an den Zügel stellen
вставание на дыбы	Aufbäumen (marinik)
вставание на дыбы	Steigen (marinik)
вставание на свечку	Steigen (marinik)
встать на дыбы	Steigen
выехать на конную прогулку	einen Ritt machen (Andrey Truhachev)
выехать на конную прогулку	ausreiten (Andrey Truhachev)
высылать лошадь вперёд на повод	an den Zügel stellen
гурта для вольтижировки и работы на корде	Longiergurt
езда на круге	Zirkelreiten
езда на подъёме	Bergaufreiten
езда на спуске	Bergabreiten
ездить на лошади	reiten gehen (Andrey Truhachev)
инструктор по работе на корде	Longenführer
итти на препятствие	anreiten
кататься на лошади	reiten gehen (Andrey Truhachev)
конкур на двух лошадях	Zwei-Pferde-Springen
конкур на мощность прыжка	Mächtigkeitsspringen
конкур на резвость	Zeitspringen
круг для работы на корде	Longierzirkel
линия выхода на препятствие	Anreitelinie
ложиться на повода	auf dem Zügel gehen
манеж для работы на корде	Longierhalle (marinik)
"на большой круг"	Zirkelvergrösserung
"на малый круг"	Zirkelverkleinerung
на правую руку	auf die rechte Hand
"направо налево кругом на заду марш"	Hinterhandwendung
"направо налево кругом на переду марш"	Vorhandwendung
оставаться на месте при старте	stehen bleiben
остаться на месте при старте	stehen bleiben
пассаж на месте	Piaffe
перепрыжка на первенство	Stechen
переступать с ноги на ногу	tänzeln
переходить на более медленный аллюр	aufpullen
пируэт на шагу	Schrittpirouette
поворот кругом на передних ногах	Vorhandwendung
поворот лошади на задних ногах	Wendung auf der Hinterhand (Komparse)
поворот на задних ногах	Wendung an der Hinterhand
поворот на задних ногах	Hinterhandwendung
поворот на заду	Hinterhandwendung
поворот на заду	Wendung auf der Hinterhand
поворот на месте	Kurzkehrtwendung
поворот на переду	Vorhandwendung
поворот на переду	Wendung auf der Vorhand
подниматься на дыбы	Steigen
подняться на дыбы	Steigen
пойти на препятствие	antreiben
посадка на лошадь	aufs Pferd steigen
поставить на круг	auf den Zirkel stellen
преодолевать препятствие на корде	Springen an der Hand
преодолеть препятствие на корде	Springen an der Hand
препятствие на склоне	Hanghindernis
привыкнуть ездить на одной лошади	sich mit einem Pferd einreiten (Andrey Truhachev)
проехаться верхом на лошади	einen Ritt machen (Andrey Truhachev)
проехаться верхом на лошади	ausreiten (Andrey Truhachev)
прыжок на банкет	Aufsprung auf den Wall
прыжок на высоту	Hochspringen
прыжок на местности	Geländesprung
работа на галопе	Arbeitsgalopp
работа на клавишах	Cavalettiarbeit
работа на корде	Longenarbeit (marinik)
работа на корде	Longieren
работа на корде	Arbeit an der Longe
работа на подъёмах	Hangarbeit
работа на рыси	Arbeitstrab
работа на склонах	Hangarbeit
работать на корде	longieren (marinik)
седёлка для вольтижировки и работы на корде	Longiergurt
скаковой круг на ровной местности	Flachrennbahn
совершать прогулку на лошадях	einen Ritt machen (Andrey Truhachev)
совершать прогулку на лошадях	ausreiten (Andrey Truhachev)
соревнование в качалках на дальнем расстоянии	Dauerfahren
соревнование на выносливость	Puissance
соревнование на силу тяги	Zugprüfung (в упряжке)
соревнования на открытом воздухе	Freiluftturnier
спецификация на лошадь	Pferdebeschreibung
ставить на развязки	ausbinden
становиться на дыбы	Steigen
статься на дыбы	Steigen
стойка на одной ноге	Stehen auf einem Bein
стойка на плече	Schulterstand
тренировка на клавишах	Bodenrickarbeit
тренировка на корде	Longenarbeit (marinik)
упираться на повод	sich anlehnen
упор на коленях	Knieschluss
упражнение из положения "стоя на коленях" прыжком в положение "стоя на ногах" и обратно	Sprung in den Stand
ходить на поводе и между шенкелями	am Schenkel und Kreuz stehen
штрафные очки за ошибки на маршруте	Parcoursfehlerpunkte