Terms for subject Equestrian sports containing в

Russian	German
в пересборе	überzäumt
"В рабочем темпе!"	Im Arbeitstempo!
"В среднем темпе!"	Im Mitteltempo!
возобновление движения в паркуре	Weiterreiten
всадник, едущий рядом в смене	Nebenreiter
дистанция кросса в троеборье	Militaryquerfeldeinstrecke
езда в смене	Abteilungsreiten
заходить в углы манежа	Ecken durchreiten
катание в санях, запряжённых лошадьми	Pferdeschlittenfahrt
крепко сидеть в седле	aussitzen (Andrey Truhachev)
направляющий в смене	Vorderreiter
ошибка в конкуре	Springfehler
ошибка в подходе к препятствию	Anreitefehler
"Повод в левую руку!"	Zügel in die Linke Hand!
посадка "в разрезе"	Spaltsitz
преодоление препятствий в парах	Paarspringen
преодоление препятствия в паре	Paarspringen
приход прибытие к финишу "голова в голову"	totes Rennen
прогулка в санях с конной упряжкой	Pferdeschlittenfahrt (Sergei Aprelikov)
прыжки в смене	Abteilungsspringen
пускаться в галоп	in Galopp verfallen (Andrey Truhachev)
пуститься в галоп	in Galopp verfallen (Andrey Truhachev)
пуститься в галоп	einen Galopp anschlagen (Andrey Truhachev)
работа в руках	Arbeit an der Hand
резиновые ногавки в форме колокола	Gummiglocken
сгибать в затылке	abbrechen (Komparse)
сидеть в седле, не облегчаясь	werfenlassen
стартовое первое препятствие в конкуре	Starthindernis
уверенно держаться в седле	aussitzen (Andrey Truhachev)
уверенно держаться в седле	fest im Sattel bleiben (Andrey Truhachev)
уверенно сидеть в седле	aussitzen (Andrey Truhachev)
уверенно сидеть в седле	aussitzen (beim Trab fest im Sattel bleiben Andrey Truhachev)
уверенно сидеть в седле	fest im Sattel bleiben (Andrey Truhachev)
удерживаться в седле	aussitzen (Andrey Truhachev)
упор в стремя	Abstützen im Bügel
упражнение из положения "стоя на коленях" прыжком в положение "стоя на ногах" и обратно	Sprung in den Stand
участие в соревнованиях	Turnierteilnahme
финиш "голова в голову"	totes Rennen
шаг в поводу	Schritt am Zügel