Terms for subject Wrestling containing В

Russian	German
атака в партере	Bankangriff
атака в стойке	Standkampfangriff
атака в стойке	Angriff im Standkampf
бороться в стойке	im Stand ringen
борьба в положении "на мосту"	Brückenarbeit
бросить в мост	in die Brücke werfen
броситься в мост	sich in die Brücke werfen
бросок в партере	Wurf im Bodenkampf
бросок в партере	Wurf aus der Bodenlage
бросок в стойке	Wurf im Stand
бросок наклоном захватом ног и отведением их в сторону	doppelter Beinausheber mit Drehen der Beine seitlich
бросок через бедро с захватом руки "в замок"	Hüftschwung mit Armfesselung
бросок через бедро с захватом руки в "замок" и ноги "в ключ"	Hüftschwung mit Armfesselung und Beinschlüssel
бросок через бедро с захватом руки "в замок" и с поднятием ноги	Hüftschwung mit Armfesselung und Beinaufheben
бросок через бедро с захватом руки "в ключ"	Hüftschwung mit Armschlüssel
бросок через бедро с одной рукой и с захватом "в замок"	einarmiger Hüftschwung mit Armfesselung
бросок через мост с захватом головы и с захватом ноги "в ключ"	Fallschwung mit Kopfgriff und Beinschlüssel
бросок через мост с захватом руки "в замок" и захватом ноги "в ключ"	Fallschwung mit Armfesselung und Beinschlüssel
бросок через мост с захватом руки "в замок" и подножкой	Fallschwung mit Armfesselung und Beinstellen
бросок через мост с захватом руки "в ключ"	Fallschwung mit Armschlüssel
бросок через мост с захватом руки и ноги "в ключ"	Fallschwung mit Arm- und Beinschlüssel
бросок через спину с захватом руки и с захватом руки "в ключ"	Armfallgriff mit Armschlüssel
в партере	am Boden
время борьбы в партере	Bodenkampfzeit
время борьбы в стойке	Standkampfzeit
вход в приём	Hineingehen in den Griff
выведение из равновесия с использованием руки соперника в качестве рычага	Armhebel
двойной захват "в ключ" на ноги	doppelter Beinschlüssel
задержать в положение на "мосту"	in der Brücke halten
задерживать в положение на "мосту"	in der Brücke halten
захват в замок	Einklemmen
захват ноги "в ключ"	Beinschlüssel
захват ноги "в ключ" и переворачивание обратно	Beinschlüssel und Zurückdrehen
захват ноги "в ключ" и полунельсон	Beinschlüssel und Nackenhebel
захват руки "в замок"	Armfesseln
захват руки в замок	Armfesselung
захват руки "в замок"	Armfesselung
захват руки "в ключ"	Armschlüssel
захват руки на ключ с упором головой в плечо	Faßarterarbeitung zum Armschlüssel mit Kopfeinsatz unter der Schulter
захват шеи с захватом руки "в ключ"	Nackengriff mit Armschlüssel
защита от прохода в ноги	Beindeckung
итти в мост	in die Brücke kommen
комбинация, начинающаяся в стойке и завершающаяся в партере	Stand-Bodenkombination
обязательная борьба в партере	angeordnete Bodenarbeit
отгибание головы упором в подбородок	Kinnabdrücken
перевод в партер	Hinunterreißer
перевод в партер	Runterreißer
перевод в партер нырком под руку	Durchschlüpfer als Runterreißer
перевод зашагиванием в сторону, противоположную переводу	Abreißer als Konter auf Armdrehschwung
перевод рывком в партер	Abreißer
перевод рывком захватом шеи сверху и туловища сзади с упором ступнёй в голень снаружи	Runterreißer mit Fassen des Nackens von oben und des Rumpfes von hinten und Unterschenkelsperre
переворот в сторону атакующего	Wälzer zur Seite des Angreifers
перейти в высшую весовую категорию	in die höhere Gewichtsklasse geraten
перейти в превосходство	in Überlegenheit geraten
переходить в партер	die Bank einnehmen
переходить в партер	auf allen Vieren gehen
победа в периоде	Rundengewinn
повернуться в мост	sich in die Brücke drehen
поднимание стоя в стойке	Ausheber aus dem Stand
поднятие в стойке	Aufheben im Stand
поднятие в стойке с захватом ног	Aufheben im Stande mit zusammengefassten Beinen
поднятие в стойке с захватом одной ноги	Aufheben im Stand mit Beingriff
подрыв руки с захватом руки "в ключ"	Armaufreisser mit Armschlüssel
полунельсон и захват ноги "в ключ"	Nackenhebel mit Beinschlüssel
попасть в мость	in die Brücke geraten
поставить себя в мост	sich in die Brücke stellen
принудить итти в "падение"	in den Fall zwingen
приём в партере	Bodengriff
приём в партере	Griff im Bodenkampf
приём в стойке	Griff im Stand
приём в стойке	Griff aus dem Stand
приём в стойке	Standgriff
проход в ноги	Beinangriff
соединение рук в крючок	Einschließen der Arme in die Fesselung
тренировка в приёмах	Griffübung
тяга ноги в коленный сустав	Fusshineinziehen (in die Kniebeugung)
тяга руки в стойке	Armzug im Stand
ударом локтя снизу и попасть в тылу	durch Aufschlag des Ellenbogens dahinter geraten
умышленный вход в зону пассивности	absichtliches Betreten der Passivitätszone
упражнение в партере	Bodenübung
упражнение в положение "мост"	Brückenübung
фиксирование моста с захватом ноги "в ключ"	Festhalten der Brücke mit Beinschlüssel
чемпион в наилегчайшем весе	Halbfliegengewichtsmeister
чемпион в первом полусреднем весе	Leichtgewichtmeister