 |
| Chinese | Russian |
| 吉他头 | "головка" грифа |
| 吉他头 | "перо" (у электрогитар) |
| 吉他头 | "голова" гитары |
| 四字头儿 | ключевой знак 罒 (напр. в 罗、罢、罪) |
| 头一批 | первая партия |
| 头发金属 | глэм-метал |
| 头声 | головной голос |
| 头声区 | головной регистр |
| 头批 | первая партия (группа) |
| 头管 | головотрубка |
| 头管 | бамбуковый рожок |
| 尸字头 | ключевой знак 尸 (напр. в иероглифах 屡, 尿, 屎) |
| 山字头 | ключевой знак 山 (напр. в 岁, 岭) |
| 弓头 | головка смычка |
| 斤字头 | ключевой знак 斤 (напр. в 新、近、折) |
| 春字头儿 | ключевой знак (напр. в 奉、奏、秦) |
| 槌头毡 | войлок молоточка (напр. фортепиано) |
| 涡卷形琴头 | завиток (напр. у скрипки) |
| 爪字头 | ключевой знак 爫 (напр. в 爱、采) |
| 父字头 | ключевой знак 父 (напр. в 爹、斧、釜) |
| 琴头 | головка грифа |
| 登字头儿 | ключевой знак 癶 (напр. в 癸、登、凳) |
| 磁带录音头 | головка магнитофона |
| 符头 | нотная головка |
| 箱头 | усилитель (голова) |
| 网字头 | ключевой знак 罒 (напр. в 罗、罢、罪; то же что (四字头)) |
| 虎字头 | ключевой знак 虍 (напр. в 虎) |
| 虎字头儿 | ключевой знак 虍 (напр. в 虎) |
| 街头庞克 | стрит-панк |
| 街头朋克 | стрит-панк |
| 襾字头 | ключевой знак 西 (напр. в 栗、要; то же что (西字头)) |
| 西字头 | ключевой знак 西 (напр. в 栗、要) |
| 龙头老大 | лидер группы |