 |
| Russian | English |
| в совершенстве владеющий техникой исполнения | technically proficient (Alex_Odeychuk) |
| вокальная техника | vocal technique |
| гильдия техников фортепиано | Piano Technicians Guild (PTG mouss) |
| исполнительская техника | technique (ART Vancouver) |
| музыкальная техника | musical technique (Vadim Rouminsky) |
| сериальная техника | serialism |
| скоростная медиаторная техника | speed mechanics for lead guitar |
| букв. касание тач-техника | touch |
| техника игры | musical technique (на инструменте Vadim Rouminsky) |
| техника игры на гитаре, при которой звук извлекается ударами пальцев по струнам гитары между ладов на грифе | tapping (одной или двумя руками  wikipedia.org) |
| техника непрерывного дыхания | circular breathing (специальная техника дыхания при игре на духовых инструментах schyzomaniac) |
| штриховая техника | stroke technique (tfennell) |