 |
| Russian | English |
| выйти на сцену | go onstage (Phyloneer) |
| "зажечь" сцену | light up a stage (Alex_Odeychuk) |
| прыжок со сцены в толпу | stage dive (прыжок исполнителя во время концерта, обычно спиной вперед на вытянутые вверх руки поклонников  wikipedia.org Aiduza) |
| пульт управления звуком и светом, находящийся напротив сцены | Front of House (humbug) |