 |
| Russian | Chinese |
| большой мажорный септаккорд с повышенной пятой ступенью | 增大七和弦 |
| вторая ступень гаммы | 上主音 |
| 6 «мужских» ступеней китайского хроматического звукоряда | 六律 (黄钟, 大蔟, 姑洗, 蕤宾, 夷则, 无射; примерно соответствуют ре, ми, фа-диез, соль-диез, ля-диез, до; Dis, E, Gis, Ais(В),Св европейской номенклатуре) |
| названия ступеней гаммы | 阶名 |
| 6 нечётных ступеней китайского хроматического звукоряда | 六律 (黄钟, 大蔟, 姑洗, 蕤宾, 夷则, 无射; примерно соответствуют ре, ми, фа-диез, соль-диез, ля-диез, до; Dis, E, Gis, Ais(В),Св европейской номенклатуре) |
| пятая ступень китайского пятиступенного лада | 羽音 (гаммы) |
| пять ступеней гаммы | 五声 (пентатоники: 宫, 商, 角, 徵, 羽) |
| пять ступеней гаммы | 五音 (см. 宫; см. 商; см. 角; см. 徵; см. 羽) |
| ступени китайского хроматического звукоряда | 律吕 |
| ступени лада | 宫商 |
| ступень лада | 调式音级 |
| 1-я и 4-я ступени пятиступенного лада | 二变 |