| Russian | English |
| в стиле баллады | a ballata (нотное указание) |
| в стиле рока | rock-esque (wiktionary.org suburbian) |
| в стиле рока | rockish (wiktionary.org suburbian) |
| в стиле рока | rock-like (suburbian) |
| в стиле рока | rocklike (suburbian) |
| в стиле рока | rocky (в стиле рок-музыки, синонимы: rockish; rockesque; rocklike, rock-like, rock-esque  wiktionary.org suburbian) |
| в стиле рэп | in rap-style (Andrey Truhachev) |
| в стиле рэп | in the rap style (Andrey Truhachev) |
| в стиле "фанк" | funky (род блюза) |
| галантный стиль | galant style (предклассических и ран-неклассических течений в музыке 1-й пол. и сер. 18 в.) |
| галантный стиль | gallant style |
| гармонический стиль | harmonic idiom |
| группа, копирующая стиль другой известной группы | tribute band (Oleksiy Savkevych) |
| джаз в стиле "фанк" | funk (напоминающий негритянские духовные песнопения) |
| джангл-стиль | jungle style |
| дискант-стиль | a style dominated by the treble |
| ду-воп: название стиля, популярного в Америке в 50-х гг. | doo-wop (происходит от слов "ду-воп" (doo-wop), подпеваемых бэк-вокалом солисту WiseSnake) |
| исполнять в стиле рэп | rap |
| музыка в стиле соул | soul music |
| музыка в стиле "транс" | trance (trancer) |
| музыкальная группа в стиле "фолк" | folk music group (Andrey Truhachev) |
| петь в стиле респонсориального пения | respond |
| прямая бочка 4 / 4 (это размер четыре четверти, с акцентированием ритма бас-барабаном, типичный для, например, стиля "диско | four on the floor (or four on the floor is a type of dance music and a musical rhythm pattern characterized by a steady, uniformly accented beat in 4/4 time, popularized in 1960s and disco music of 1970s и thefullwiki.org, lingvo.ru) |
| ритмический паттерн, состоящий из ударной секции и басовой линии, часто используется в музыкальных стилях реггей, раггамаффин, даб | riddim (заимствование из ямайского английского sixthson) |
| свободный стиль | free style |
| стиль джунглей | jungle style |
| стиль джунглей | the jungle style (один из стилей игры на духовых инструментах в джазе) |
| стиль дивертисмента для оркестра или малой группы инструментов | cassation |
| стиль игры | style of play |
| стиль Канзас-Сити | the Kansas City Style (музыка в репертуаре биг-бендов Канзас Сити во 2-й пол. 1920-х и 1-й пол. 1930-х) |
| стиль латиноамериканской музыки | salsa (a popular Latin dance music Val_Ships) |
| стиль собачки | doggy style (название песни Alex_Odeychuk) |
| стиль южно-африканской джазовой музыки | Kwela |
| страйд-стиль | stride piano (джазовая техника фп. сопровождения мелодии) |
| строгий стиль | strict style |
| шаут-стиль | shout style (негритянок, экстатичная манера пения с элементами декламации) |
