Terms for subject Music containing приёмы

Russian	English
вокальный приём "edge"	edge (вокальная техника звукоизвлечения, также иногда его называют edge sound, vocal fry – goo.gl Artjaazz)
индикатор приёма MIDI-данных	MIDI indicator
индикатор приёма MIDI-данных	MIDI message indicator
индикатор приёма MIDI-данных	MIDI activity LED
контрапунктический приём	contrapuntal device
микрофон-карандаш с боковым приёмом	pencil side-address (Andy)
музыкальный приём	musical technique (Vadim Rouminsky)
набор элементарных приёмов игры на ударном инструменте	drum rudiments (из которых складывается вся техника игры Баян)
основной канал приёма MIDI-информации	MIDI basic channel
ошибка при приёме MIDI-информации	MIDI data error
приём данных	data reception
приём данных	data acceptance
приём данных нот	note data receive
приём запускающего MIDI-сигнала	receive MIDI start
приём игры	musical technique (на инструменте Vadim Rouminsky)
приём игры двойными нотами на струнном инструменте	double-stopping
приём игры на электрогитаре	double-tapping (звуки извлекаются ударами пальцев обеих рук по грифу)
приём MIDI-информации	MIDI receive
приём одновременной игры на двух струнах	double-stopping
приём пения c расщеплением ложных голосовых связок	growling (Alex_Odeychuk)
приём синкопированного изложения аккордов	retardation
приём синхронизирующего сигнала с магнитной ленты	receive tape synchronize
приём фехтования	flourish
приём фехтования	flourishing
приём фехтования	flory
приёмы звукоизвлечения смычком	bowing
режим приёма и передачи информации	communication mode
режим приёма MIDI-информации	MIDI reception mode
театральные приёмы	theatrical techniques (vbadalov)
управление приёмом номеров нот	receive MIDI drums
холодный приём	tepid reaction (e.g. "Following the tepid reaction to his 1986 studio album Press to Play, McCartney spent much of the first half of 1987 plotting his next album." wikipedia.org Aiduza)
художественный приём	artistic device
элементарный приём игры на ударном инструменте	drum rudiment (из которых складывается вся техника игры Баян)