 |
| Russian | English |
| глушение струн ребром правой руки | palm muting (приём игры) |
| обладать правом исполнять настоящий рок | have the right cadences for true rock (BBC News Alex_Odeychuk) |
| партия правой руки | right-hand part |
| правая боковая сторона аппарата | right spine of the device (Andy) |
| правая позиция локатора | right locator |
| правая рука | strumming hand (гитариста; Термин "правая рука" общепринят, но не совсем правилен, т.к. у левшей с соответствующей гитарой strumming hand – левая рука Phyloneer) |