Terms for subject Music containing по

Russian	English
бряцать по струнам	thrum the strings
включение режима программ смены тембров по MIDI	MIDI program change enable
включение режима программ смены тембров по МИДИ	MIDI program change enable
вторая по величине длительность в мензуральной нотации	maxima
глиссандо по всем струнам	raking stroke
длинное глиссандо к определённой ноте по диатоническому звукоряду	long lift
журналист по музыкальной тематике	music journalist
запаздывание по времени	time delay
запас по мощности, запас по уровню	headroom (Pops)
играть по нотам	play by note (I find it easier to play by ear than by note – мне легче играть по слуху, чем по нотам Рина Грант)
инструкция по реализации MIDI	MIDI specification
инструкция по реализации МИДИ	MIDI specification
исполнять по желанию	ad libitum
короткое глиссандо к определённой ноте по диатоническому или хроматическому звукоряду	short lift
менеджер по искусству	arts manager
Навигация по музыкальной библиотеке	Music Surfing (Andy)
непрерывный и не изменяющийся по высоте звук открытых струн щипковых и смычковых инструментов	bourdon
непрерывный и не изменяющийся по высоте звук открытых струн щипковых и смычковых инструментов	bordun
номер программы смены тембров по MIDI	MIDI program number
номер программы смены тембров по MIDI	MIDI program change number
номер программы смены тембров по МИДИ	MIDI program number
номер программы смены тембров по МИДИ	MIDI program change number
обозначение темпа по метроному	metronome mark
обработка данных по мере поступления	demand processing
определение тембра по атрибутам	item identity
панорамирование звука аплодисментов по колонкам	claps panning across the speakers (suburbian)
пение по партиям	part music
переключение состояния параметра по MIDI	MIDI switch
переключение состояния параметра по МИДИ	MIDI switch
по всем точкам ударной установки	around the drum kit (Technical)
по желанию	bene placito (VLZ_58)
по желанию	ad libitum
по направлению к диско	down the disco (suburbian)
по усмотрению	bene placito (VLZ_58)
по четвертям	quarter-note
подача голосов по группам	division
предел мечтаний, день на пятёрочку, всё по люксу	four star daydream (Группа Pink Floyd, песня Money. Раньше отелям для оценки их категории выдавали максимум 4 звезды. 5ю звезду добавили лишь после 70х годов. Paolo Karpilenko)
преподаватель по вокалу	voice coach ("But the good news is that I've started taking singing lessons! My voice coach says I have a real gift. Says he never saw anyone get the breathing right so fast!" Андрей Шагин)
преподаватель по вокалу	voice instructor (Andrey Truhachev)
пробежка по томам	roll around the toms (на ударной установке Technical)
проводить по струнам в виде общего глиссандо	rake
режим передачи информации по MIDI в неизменном виде	MIDI thru
режим передачи информации по МИДИ в неизменном виде	MIDI thru
резкое глиссандо вниз к определённому звуку по диатоническому или хроматическому звукоряду	plop
рекомендация по внедрению MIDI	MIDI implementation reference
рекомендация по внедрению МИДИ	MIDI implementation reference
руководство по эксплуатации	user manual (more hits Alexander Demidov)
сила удара по клавише	key velocity
смена тембров по MIDI	MIDI preset change
смена тембров по МИДИ	MIDI preset change
смещение трека по высоте	track transpose
совпадение по фазе	phase coincidence
сообщение по MIDI-каналу	MIDI channel message
сообщение по MIDI-каналу	channel message
специалист по подбору репертуара	song plugger (Работник звукозаписывающей компании, лейбла, занимающийся поиском и презентацией новых песен для артистов этой компании artbasss)
специалист по ремонту барабанов	drum tech (Technical)
Страсти по Иоанну	St. John Passion
Страсти по Матфею	St. Matthew Passion
Там были такие фишки, как панорамирование звука аплодисментов по колонкам, и вступающие брейкдауны прекрасных струнных.	It was things like claps panning across the speakers and breakdowns of lovely strings coming in. (suburbian)
техника игры на гитаре, при которой звук извлекается ударами пальцев по струнам гитары между ладов на грифе	tapping (одной или двумя руками wikipedia.org)
третья по величине длительность в мензуральной нотации	brevis
удар палочкой по краю обода и коже одновременно	rim shout (приём игры на малом барабане)
удар по клавиши	keystroke
удар по струне	attack
удар по цоколю тарелки	ride cymbal
ударять по струнам	pluck
управление от внешнего устройства по MIDI-каналам	external MIDI control
управление по MIDI-каналам	MIDI control
шлепок по конге	conga slap
шлепок по открытой конге	conga open slap
шлепок по приглушённой конге	conga closed slap