Terms for subject Music containing педаль

Russian	English
брать левую педаль	soft-pedal
брать педаль	pedal
внешняя педаль управления	external foot control pedal
гнездо педали внешнего контроля	external control pedal jack
гнездо педали громкости	keyboard volume pedal jack
гнездо педали поддержки звучания	hold pedal jack
гнездо сустейн-педали	sustain pedal jack
двойные педали	double movement (у арфы Briciola25)
квинтовая педаль	drone in fifths
левая педаль	soft pedal
модераторная педаль	celeste (органа)
нажать педаль	pedal
октавная педаль	drone in octaves
педаль большого барабана	bass drum pedal
педаль вау-вау	wow-wow pedal (Педаль, с помощью которой создаётся звуковой эффект, позволяющий динамически изменять тембр. Также имеется вариант написания "wah-wah". VLZ_58)
педаль вау-вау	wah-wah pedal (аксессуар для электрогитары AlexanderGerasimov)
педаль внешнего контроля	external control pedal
педаль выразительности	expression pedal (Andrey Yasharov)
педаль громкости	keyboard volume pedal
педаль громкости	volume pedal
педаль громкости	expression pedal
педаль контроля	foot pedal
педаль контроля	foot controller
педаль органа	foot-key (в клавиатуре для ног)
педаль поддержки звучания	hold pedal
педаль управления громкостью	foot volume pedal
педаль эффектов	effects pedal (Technical)
педаль эффектов	stampbox (nikolkor)
переключение педали поддержки звука	damper switch
полярность педали поддержки звука	damper polarity
сустейн-педаль	sustaining pedal
сустейн-педаль	sustain pedal
циклическая педаль	loop pedal (для акустической гитары Oksana82myangel)