| Russian | English |
| вынос оборудования | load-out (если речь идёт о каком-либо мероприятии, концерте и подобном, то load-out обозначает время, в течение которого музыканты, пиротехники или другие участники выносят с места проведения шоу своё музыкальное или иное оборудование и грузят его в грузовик/фургон, т.е. происходит вынос оборудования schyzomaniac) |
| дополнительное оборудование | accessory apparatus |
| занос оборудования | load-in (если речь идёт о каком-либо мероприятии, концерте и подобном, то load-in обозначает время, в течение которого музыканты, пиротехники или другие участники шоу разгружают свой грузовик/фургон с музыкальным и иным оборудованием, т.е. происходит занос оборудования schyzomaniac) |
| контрольное оборудование | monitoring equipment |
| музыкальное оборудование | backline (snowleopard) |
| музыкальное оборудование, необходимое для обеспечения концертного выступления кроме инструментов, техническая инфраструктура концертной площадки | BACKLINE (vstejar) |
| Синдром Сбора Оборудования | Gear Acquisition Syndrome (freakystley) |
| студийное оборудование | studio equipment |
| сценическое звуковое оборудование | PA |
| функция сценического оборудования для выбора и зацикливания фонограмм | seamless loop function (Moonranger) |
